在各个类别中，国产影片的接受率与国外影片相同。
Within each category, the rate of acceptance for domestic films was the same as that for foreign films.
想想这个：票房最高的四部国产影片都是在过去八个月内刚刚上映的。
Consider this: the top-four highest-grossing domestically produced movies have all been released just within the past eight months.
我不觉得对国外影片的进口配额限制对保卫国产影片有救助，这不是有效的保卫办法。
I don't think limitation quota on foreign import films will do any help in protecting the domestic films, and this is not an effective way.
一些观察者也对国产影片缺乏想象力表示了担忧，称《西游记》这一经典在先前已被多次翻拍。
Some observers were also worried about the lack of imagination in domestic productions, complaining that the classic "Journey to the West," had been made several times before.
随着国际获奖影片《我不是潘金莲》退出影院，大陆影院主要被四部国产影片及一部国外动画电影所统治。
As international prize winner I am Not Madame Bovary pulled out of theaters, mainland cinemas were dominated by four domestic films and one foreign animated film.
国产影片海外市场竞争力的提升有赖于自身的品牌形象建设，对此，必须探索一套切之可行的对外营销策略。
To enhance it's competitiveness in overseas markets, domestic films should enhance external brand image building and explore mature external marketing strategy.
其次，指出在国产影片创作，存在夸大叙述主客观元素的某一方，产生观众难以认同的主观电影和客观电影。
Secondly, author points out that the fact the emphasis on either subjective or objective will lead to the subjective movie or objective movie which audience can't accept.
在过去的一个世纪里，国产动画片在走“民族化之路”上有过辉煌的历史，许多影片在世界上频频获得大奖，享有“中国学派”的美誉。
The domestic animation had a glorious history on the road of Nationalization before, many films won awards in the world and the Chinese film has won the "Chinese school" reputation.
年，公司参与发行影片14部，累计实现票房10 亿元，占当年国产电 影票房总额的30%以上。
In 2008, the Company distributed 14 films and grossed RMB1 billion, accounting for over 30% of the total box office for domestic films in China.
年，公司参与发行影片14部，累计实现票房10 亿元，占当年国产电 影票房总额的30%以上。
In 2008, the Company distributed 14 films and grossed RMB1 billion, accounting for over 30% of the total box office for domestic films in China.
应用推荐