这种复杂的做法意味着，许多欧洲专利并不适用所有成员国的语言或者不是在所有欧专局成员国都具有法定约束力。
This complexity means that many European patents are not available in all national languages or legally binding in all the EPO's member states.
本周，丰田汽车公司常务专务董事丰田章男坐在美国立法者面前接受盘问时，他代表的不仅仅是遭受围攻的日本汽车商丰田公司，他还是一国的公众人物，代表着这个陷入意料之外的安全危机的国家。
When Akio Toyoda sits down for his grilling before U.S. lawmakers this week, he won'tjust be representing his company, embattled Japanese carmaker Toyota.
四川省宗祠旅游资源类型丰富，拥有以文庙、三国蜀汉文臣武将专祠、文化名人专祠、祭祀同族祖先的祠堂等为代表的资源体系。
There were plenty of ancestral halls in Sichuan Province, which of them form a system of the tourism resources of ancestral halls.
现白马关境内的庞统祠是全国最古老，保存最完整的三国蜀汉胜迹，已有1790年历史，是唯一纪念庞统的专祠。
The Pangtong Temple, has a history of 1790 years, is the oldest and the most intact site preserved from the Kingdom of Shu and the sole temple for commemorating Pang Tong;
魔力鸟被开了一张罚单，因为他不光把国米的大巴停在了国米球门前，还把自己的车停在了写着皇马教练的专位上。
Jose Mourinho is issued a parking ticket for not only placing Inter's team bus in front of their goal but also for leaving his car in the space marked ENTRENADOR: REAL MADRID...
魔力鸟被开了一张罚单，因为他不光把国米的大巴停在了国米球门前，还把自己的车停在了写着皇马教练的专位上。
Jose Mourinho is issued a parking ticket for not only placing Inter's team bus in front of their goal but also for leaving his car in the space marked ENTRENADOR: REAL MADRID...
应用推荐