他固然聪明，但也很懒。
与人谈谈自己面临的问题固然有益，但我觉得有些话很难说得出口。
It helps to discuss your problems but I find it hard to open up.
新的固然好，但必然不是更好的。
魅力固然重要，努力工作也同样重要。
家庭固然对她很重要。
博览群书对于个人成长固然有用。
看到有人穿着不拘一格固然是好事。
出身固然重要，教养更且重要。
把工作做好固然重要，更重要的要能守住权力。
And there's more to holding on to power than doing a good job, though that's obviously important.
但这一理念固然尤其缺点。
天生性格的差异固然重要。
工作完成得多固然是好，但我们不是机器。
他在本镇固然欠债很多，但赌债则更可观。
He owed a good deal in the town, but his debts of honour were still more formidable.
这固然限制了搜索的灵活性，但得到了更好的伸缩性。
This of course limits the flexibility of your search, but it scales much better.
这固然是他们乐意的，其实也算是所欠的债。
They were pleased to do this, and indeed they owe it to them.
阳光固然免费，将它转换成电能的过程却不然。
Sunshine is free, but converting it into electricity is not.
西方的用户固然也许能从其印度同行学到一二。
Indeed, Western customers could perhaps learn a thing or two from their Indian counterparts.
基因固然影响智力。
大胆的希望固然很好，但改变世界还需要更多。
The audacity of hope is all well and good, but it takes more to change the world.
能从命令行创建简单的事件提醒程序固然很好。
It would be nice to be able to create simple event reminders from the command line.
生活固然艰辛，但是与城里相比，这里好像已经是天堂了。
Life is undeniably tough but compared to the city it looks like paradise.
贫穷固然是个重要因素，但证据表明，还有许多其它因素。
Poverty is important, but the evidence points to many other factors.
他说，英国媒体的自由固然重要，但不能凌驾于法律之上。
Cameron said it is important for the British press to be free, but not above the law.
他固然遗弃了自己的孩子，可是他爱人民如子女。
He denied his own children, that may be; but he adopted the people.
她说，莫扎特固然令人愉悦，但自己更喜爱巴赫。
Mozart, she says, makes her happy, which is all well and good. But she prefers Bach.
这类特征固然重要，但全球精英们也同样身为人类。
Such traits are important, but members of the global elite are human, too.
这类特征固然重要，但全球精英们也同样身为人类。
Such traits are important, but members of the global elite are human, too.
应用推荐