这些举动不能遏制么？固然可以！
固然可以，但就是需要时间。
浣熊太太说固然可以。
如果单据有不懂的题目，固然可以提出拒付。
Of course payment might be refused if anythellong goes wrong with the documents.
许诺固然可以获得友谊，但培养和保持友谊的还是行动。
Promise is can get friendship, but develop and maintain a friendship or action.
许诺固然可以获得友谊，但培养和保持友谊的还是行动。
Promisee is can get friendship, but develop and maintain a friendship or action.
音乐固然可以是一个助力，但同样的，这也需要一个平衡。
Whereas music can be a help, there too needs to be a balance.
意识的抄袭固然可以带来诸多好处，然而却会让你的心灵蒙尘。
It can bring a copy of consciousness, yet many benefits will let your spirit back to dust.
固然可以，先生。你可以把行李寄放在这里。请您办一下寄放手续。
Bellman: Dertainly, Sir. You can check luggage here. Please go through the formalities.
改变胎体配方固然可以使金刚石工具的工作效率与使用寿命发生改变。
Working efficiency and using life of diamond tools could be changed by different matrix formula.
少量的比赛奖金固然可以减少俱乐部开支，但是会影响到球队的士气和进取心。
When setting club competition bonuses, a low bonus may save the club a lot of money, but it may also upset or demoralise your players.
作家的组织固然可以排遣他们的孤独，但是我怀疑它们未必能够促进作家的创作。
Organizations for writers palliate the writer's loneliness, but I doubt if they improve his writing.
那种方式固然可以产生不少想法，但是管理者也将不得不为之花数周时间来进行分门别类。
It also produces far too many ideas: managers have to spend weeks sorting through the chaff to find a few grains of wheat.
劳动争议的矛盾固然可以转化，然而，当事人任何一方的不当行为，往往促使矛盾激烈化。
No doubt, this contradiction of labor dispute can be transformed, but the improper conduct of any party may intensify this contradiction.
我的个人经验是，没有本土语言环境学习一种语言固然可以，但如果有本土语言环境就好多了。
My personal experience is that it's possible to learn a language without immersion environment, but it's much better to have an immersion.
我的个人经验是，没有本土语言环境学习一种语言固然可以，但如果有本土语言环境就好多了。
My personal experience is that it's possible to learn a language without immersion1 environment, but it's much better to have an immersion.
少带东西只是轻松旅行的一部分：你固然可以携带的越轻便越好，但假如你无法做到第二点，你将无法满意。
Carrying less is only one part of what minimalist travel really means. You can pack as light as you want, but you won't be satisfied if you don't have the second ingredient too.
用望远镜看舞蹈，固然可以看的清楚，但是因为镜头小动作变化快，所以到头来常常会漏掉很多。
Although you can see better if you use binoculars to watch dance, you often and up missing a lot of the action because the lenses are small and the movements change rapidly.
此外，它还可选择出售其拨号上网业务，这块业务固然可以带来现金流，但其赢利周期其实已近尾声。
It could also sell off its dialup business, which provides cash flow, but is nearing the end of its useful life.
宇宙间的自然，固然可以“变化无穷”，但也可以春夏秋冬四季轮转“墨守成规”且“不失法度”。
The nature of the universe certainly can "change endlessly, " but the cycle of the four seasons nevertheless "conforms to the natural laws" and "always remains within them".
但一个女代言人安·布朗·斯娜指出健康膳食固然可以降低癌症的复发率，这种膳食并不能延续癌症患者的生命。
A spokeswoman, Anna Brosnan, said that while healthy eating could reduce the risk of cancer reappearing, such diets did not extend a cancer sufferer's life.
此外，这种做法固然可以提高员工对企业的忠诚度，但是当经营状况不佳时，让员工了解财务信息可能会导致人心惶惶。
And while the approach can build employee engagement, knowledge of financials when business is bad can create anxiety among workers.
如果我们恢复捕猎-采集的生活方式，固然可以解决当今的问题，但是全球人口数量和业已改变的环境让这种方式的实施化为泡影，所以，这个问题根本无法轻轻松松被解决。
Of course we could solve the problems of today if we reverted to a hunter-gatherer lifestyle, but global populations and changed circumstances make that impossible. There is no simple solution.
Ajax固然重要，如果使用得当，它可以改进Web站点的实用性。
Certainly Ajax is important because when used well it can enhance the usability of Web sites.
如果你可以不断让自己的思维成熟，并且始终按照这六个水平来控制你周围的环境，这固然很好。
It would be nice if you could maintain maximum control in your environment simply by maturing your thinking and decisions at all six of these levels.
新车固然不错，但旧车可以也维持很长的时间。任何一个第三国家的司机都知道这一点。
New cars are nice, but old ones can last a long time, as any third-world taxi-driver knows.
新车固然不错，但旧车可以也维持很长的时间。任何一个第三国家的司机都知道这一点。
New cars are nice, but old ones can last a long time, as any third-world taxi-driver knows.
应用推荐