宇瞻科技宣布一对新的固态硬盘，一个使用mPDM +形式因素和一个使用 M.2 形式因素。
Apacer has announced a pair of new solid state drives, one using the mPDM+ form factor and one using the M.2 form factor.
固态硬盘的优点和工作原理是什么。
我个人很感兴趣的一件事是向固态硬盘的转移。
One of the things I personally am really interested in is the move over to SSD (solid-state drives) disks.
固态硬盘就像紧凑型闪存或sd卡。
由于在固态硬盘没有机械部件，它的存取速度快，能耗低。
As there is no mechanical component in the solid state disk, it features high access speed and low power consumption.
固态硬盘保留的权利修改规格在任何时间，无须事先通知。
SSD Drives retains the right to modify specifications at any time, without prior notice.
很多供货商都回绝了这生意因为成本太高，而且固态硬盘的价格又掉很快。
Suppliers have shied away because of added cost. On the other hand, the price of solid state drives is falling fast.
他只是表示，三星正在努力让固态硬盘的容量每12个月翻一番。
Samsung is trying to double SSD capacity every 12 months, he said.
凭借高达256GB的容量，很明显，不再固态硬盘的小表弟。
With up to 256GB of capacity, it's clear that SSDs are no longer the smaller cousins of hard drives.
首先，本文介绍了固态硬盘的总体结构及主控芯片FPGA的特点。
First of all, the article describes the overall structure of Solid State Disk and FPGA features.
他们还更可能使用固态硬盘（固态硬盘） ，而不是传统的硬盘硬盘。
They are also more likely to use Solid State Hard Drives (SSD) instead of traditional platter Hard Drives.
这些修改者还安装了一个128G的固态硬盘，但是他们却不能增加RAM的数量。
The modders also put a 128GB SSD drive in, but they were unable to increase the amount of RAM.
但固态硬盘(SSD)的确是新生事物，在高端笔记本的价格中仍可能占很大比例。
But solid state drives (SSDs), which replace hard disks with memory chips to store your data, are much rarer and newer and still can add significantly to the price of even a high-end laptop.
如果是同样容量的的固态硬盘驱动，Air要比Adamo贵500美元。
With the same size solid-state drive as the Adamo, the Air is $500 more.
索尼公司已经选择了一个来自三星的固态硬盘，128GB的存储容量。
Sony has opted for a Solid State Drive from Samsung which has a storage capacity of 128 GB.
买家为主板、内存、固态硬盘、服务器、显卡、集线器、连接器和显示器等讨价还价。
Buyers goggled and haggled over motherboards, memory chips, solid-state drives, servers, graphics CARDS, non-tangling cables, connectors, monitors and so on.
这样就有了第二个计划。雕刻一些简单的东西，然后把它加到固态硬盘上去。
Thus was hatched Plan b: engrave something simpler and then bolt it to the SSD.
我用来测试的电脑没有使用固态硬盘。这种节能却昂贵的硬盘正逐渐替代机械硬盘。
Neither of my test machines used the energy-saving, but costly, solid-state drives that are slowly replacing mechanical hard disks.
辽宁移动采用固态硬盘，主要是为了提高CRM系统的运行效率，提高客户感知。
Liaoning Mobile adopts SSD mainly in the hope of improving the running efficiency of CRM system and raising the customer's perception.
受访者1:喔，那你刚刚说的固态硬盘，不用外加什么就可以跟微软XP兼容，而且跑得很顺是吗？
Subject 1: And these solid state drives that you mention have no moving parts and can work just fine with Windows XP, right?
Chrome将只能在使用闪存式固态硬盘的计算机上运行，而不支持传统硬盘，这是个大胆的举措。
Chrome will run only on computers that use flash memory solid state drives instead of conventional hard drives. It's a bold approach.
不过固态硬盘有时候也会出现故障，该公司正在寻求一种确保万无一失的清除硬盘数据的方式。
The SSDs will sometimes fail as well, and the company is working on ways to ensure a foolproof wipe of stored data.
固态硬盘(SSD)支持在2009年中期发布V5R4和IBMi 6.1时被添加到IBM i。
Solid State Disk (SSD) support was added to IBM I in mid-2009 on releases V5R4 and IBM I 6.1.
另外，我笔记本电脑的存储空间比以前少了，因为我现在使用的是高速度、低容量的固态硬盘。
And my laptop itself has less storage than before, because I now rely on fast, lower-capacity solid-state drives.
这就为固态硬盘福建的雕刻提出了一个问题，因为它要看上去好看要在千分之二英寸中保持平的。
This posed a problem for engraving the SSD enclosure itself, as it would have to be held flat within two thousandths of an inch to get a good looking result.
在旋转的光盘驱动器向高容量的固态硬盘(SSD)的转变中，Facebook已经开始了很长时间了。
It is beginning a long, slow shift from spinning optical drives to high-capacity solid-state storage (SSD).
参阅本期的“释放用于DB 2工作负载的固态硬盘的价值”关于如何用SSD最大化DB 2性能的讨论。
See "Unleashing the Value of Solid-State Drives for DB2 Workloads" in this issue for a discussion on how to maximize the performance of DB2 with SSDs.
EMC首次将FLASH芯片的固态硬盘运用于存储阵列，使其性能和能效获得前所未有的提升。
EMC firstly applies FLASH chip solid state disk into the memory array, and unprecedentedly raises the performance and the energy efficiency.
EMC首次将FLASH芯片的固态硬盘运用于存储阵列，使其性能和能效获得前所未有的提升。
EMC firstly applies FLASH chip solid state disk into the memory array, and unprecedentedly raises the performance and the energy efficiency.
应用推荐