但中国从金融危机中,却得到了比它的邻居更为错误的教训:换句话说,就是保持固定汇率和建造大规模储备的必要性。
But China, more than its neighbours, may have drawn the wrong lesson-namely the need to keep its exchange-rate stable and to build up massive reserves.
固定大小的堆不得小于应用程序的最大内存使用量,以避免出现内存不足的错误。
The fixed heap must be at least as big as the maximum memory usage of the application to avoid out-of-memory errors.
正如马尔萨斯学者认为农田的产量是固定的想法是错误的一样,悲观者认为单位频谱只能承载一定数量的电话用户的想法也是错误的。
Just as Malthusians were wrong to assume that the productivity of crop-land was fixed, so pessimists are wrong to assume that a unit of spectrum can support only so many subscribers.
例如,一位客户在数据失败时将一个任务路由到管理员,请求管理员检查固定宽度的数据提要,以便找到错误的字符,修复或删除它们。
For example, one customer routes a task to an administrator to look at fixed-width data feeds when the data fails so that they can find the errant characters and fix or delete them.
在部署上下文中,一些团队错误地认为服务器和服务器配置是固定不变的资产。
In the context of deployment, some teams erroneously look at servers and server configuration as fixed assets - that they do not change.
因此,固定性错误报告和追踪很有用。
Therefore, solid error reporting and communication tracing is essential.
运营商们消减资本支出和提供无限制固定收费计划,直到无线上网需求最终上升了,才意识到犯的错误。
Operators cut capital expenditure and offered unlimited, flat-rate plans, only to be caught out when demand finally took off.
固定的容器门和面板在选择时抛出一个错误。
Fixed Container Doors and panels throwing an error when selecting.
固定对话按钮关闭屏幕上的地图加载错误消息溢出。
Fixed dialogue buttons going off screen from map loading error messages overflowing.
固定:错误发送文件通过“发送到”,在右键菜单。
Fixed: Error sending a file via "send to" in the right-click menu.
固定的问题,在友好的技能,消除演员,没有采取行动的错误。
Fixed problem with act outs during friendly skill removing actors that didn't act out by mistake.
我们还固定了一堆多人的错误,其中包括一个问题与项目数据库,可以大大降低主机和客户端的主机和客户端进入一个洞穴一起。
We also fixed a bunch of multiplayer bugs including an issue with the item database that could drastically lower frame rate for host if host and client entered a cave together.
这个错误需要在生产之前固定。
固定的错误,从后面推出的小项目有时会穿过地板/墙壁或卡住在他们。
Fixed bug where small items launched from the back would sometimes go through the floor/walls or get stuck in them.
固定:石板描述列表错误的要求。
固定的错误,会导致生物饿死时,不接近一个球员。
Fixed bug that would cause creatures to starve when not near a player.
固定的错误没有看到球员的利益考虑克罗地亚国籍,这将有助于他们的俱乐部绕过外国人的限制。
Fixed bug where player didn't see the benefit of taking Croation nationality, when it would help their club get around foreigner restrictions.
固定的原因造成的各种错误,由于一个特定的情况下,当加载区。
Fixed causes of various bugs caused due to a particular scenario when loading zones.
固定的视觉错误在海洋着色纹理查找。
但是切尔西犯了一个不允许犯的错误。我们防守采取了太固定的形式。
But Chelsea made a mistake you cannot make. We are very organised in defence at set pieces.
骨围栏建设得到改善,我们重新做了标题画面和死的屏幕,让更多的音频调整、改造和质感的无花果树和固定的一个巨大的错误列表,大与小。
Bone fence building has been improved, we've re-done the title screen and dead screens, made more audio tweaks, remodeled and textured the FIG tree and fixed a massive list of bugs big and small.
对于固定的硬盘,磁头撞击通常会破坏数据,然而磁带或光盘驱动器的错误通常对数据盘碟是无害的。
A head crash in a fixed hard disk generally destroys the data, whereas the failure of a tape drive or optical disk drive often leaves the data cartridge unharmed.
固定的篝火粒子得到剔除错误不同的摄像机角度。
Fixed Camp Fire particles getting culled incorrectly with different camera angles.
当登录到一个世界时,控制器将不再打破您的创作。这不固定的造物,已经打破了以前的这个错误。
The controller should no longer break your creations when logging in to a world. This does not fix creations that are already broken previously by this bug.
一个已知的固定同步错误。
修正了游戏的进展数千天的固定的错误可能会变得不稳定。和帽子的惊人的球员,发现了这一自然!
Fixed bug where games progressed thousands of days in could become unstable. And hats off to the amazing player that discovered this naturally!
固定的错误储备支球队在主联赛将不包括球员从一线队,如果他们提供的后备队。
Fixed bug where reserve teams playing in main leagues would not include players from the first team if they were made available for the reserve team.
这个错误是近日报道(修复过程中引入另一个错误:-)),固定在未来的发布中。
This is a bug that was reported recently (introduced in the course of fixing another bug :-)) and has been fixed for a future release.
固定大小的估计是错误的一些游戏。
固定的农田lod消失的错误。
应用推荐