有固定的经营场所和合格的交易设施；

A fixed operational site and up?to?standard trading facilities;

www.ebigear.com

有固定的经营场所和必要的培训教学设施及办公条件；

Having the fixed business place, necessary training and teaching facilities and working conditions;

www.lawyee.org

有固定的经营场所；

Having a fixed place of business;

www.lawyee.org

有固定的经营场所和设施；

Second, there is a fixed premises and facilities;

www.js-yiheng.com

所谓商业物业是指从事经营活动的固定场所。

Here, commercial properties refer to the fixed place for running business activities.

dict.cnki.net

与开展业务相适应的固定场所、办公设施，主要经营者应具有从事职业介绍服务工作经历。

office rooms and business facilities suitable for carrying out their business

en.eol.cn

食品经营场所的所有设施都必须保持整洁，包括固定附著物、装置和设备；

Food premises, including fixtures, fittings and equipment must be maintained in a clean condition and all food contact surfaces be sanitised.

www.foodauthority.nsw.gov.au

企业应有自己的名称、固定的生产经营场所和必要的设施；

Having a name of its own, a fixed site for production and operations and the necessary conditions for production and operations;

www.edu114.cn

企业应有自己的名称、固定的生产经营场所和必要的设施；

Having a name of its own, a fixed site for production and operations and the necessary conditions for production and operations;

www.edu114.cn