之一，他重视他的电磁铁，以一个车轮，并固定另一固定框架。
He attached one of his electromagnets to a wheel, and fixed another to a stationary frame.
这些不可思议的创作看起来好像就是一个或多个3d元素想要试图逃脱固定框架的状况。
Amazing creations look like framed objects with one or more 3d elements that appear to be trying to escape.
本发明是工件输送装置，其特征是控制活动框架的气缸（或油缸）安装在固定框架一侧；
The invention relates to a workpiece delivery device, which is characterized in that an air cylinder (or oil cylinder) for controlling a movable frame is installed at one side of a fixed frame;
配合了现在市面上五花八门、尺寸不再单一的图书，打破了传统书架的固定框架，空间均分的局限性，使用起来方便自如。
Cooperated now on market multifarious, dimension no longer onefold books, broke the fixed frame of traditional bookshelf, the limitation with equational space, use rise convenient freely.
确保框架用螺栓牢牢地固定在地面上。
Ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.
每个单元均由肋木框架构筑而成，框架固定在花旗松高跷上，然后覆以英国栗木。
Each unit is constructed from a ribbed timber frame set upon Douglas fir stilts and then clad in English chestnut shingles.
URL映射使您能够定义自己的固定 URL方案，在门户框架的外部可以容易地使用该方案。
URL mapping enables you to define your own fixed URL schema which can be easily used outside of the portal framework.
框架的底部导航栏包含一些不固定的链接，它们依赖于当前视图。
The bottom navigation bar of the frame contains some links that are not fixed; they depend on the current view.
制作好墙树的框架后，我们开始选择一些横向生长的枝条固定到墙上，这是最困难的一部分。
Having created the espalier frame, we chose some lateral branches to train against the walls. This was the most painful part.
sdo框架之中的固定构筑是数据对象容器，它由数据对象以及主要的类型成员组成。
The anchoring construct in the SDO framework is the data object container, which consists of data objects and primitive type members.
这种设备使步兵在野外能够举起和携带重达90千克的重物。士兵只需将液压动力框架在身体上固定好就可以了。
The device enables infantry soldiers to lift and carry weights of up to 90kg in the field, and consists of a hydraulic-powered frame which straps around the soldier's body.
整个反应通道是由18个发热组件固定在一个框架上而形成的管状结构。
The process channel is a tube construction with 18 heat-generating assemblies fastened in a frame.
它除了具有教育性价值之外，SOA -RM还是筛选soa框架，模型，方案与产品的一种固定引用方案。
Besides its educational value, the SOA-RM is a solid reference for screening SOA frameworks, models, solutions, and products.
InfoQ：你提到目前需要像Sencha Touch这样的框架以便实现固定位置的UI元素，为什么呢？
InfoQ: you mention that currently you need a framework like Sencha Touch in order to have fixed position UI elements. Why is that?
服务发现功能在Registry调度程序框架上运行，可以配置为以固定时间间隔自动运行或使用脚本手动运行。
The service discovery runs on top of the Registry scheduler framework and can be configured to run automatically at regular time intervals or run manually by using a script.
在这里，它们被叠起来并绑靠在一个钢结构框架上以得到支撑和固定。
Here they were stacked up and tied back to a structural steel frame for both support and stability.
然后，他用灰烬、树脂和蜡将他们粘在一块铁板上，并把它们固定到一个铁框架中。
Then he stuck them on an iron plate using a mixture of ash, resin and wax, and held them in place with an iron frame.
而它拒绝将头放入用来固定住它的为了实施“粉碎”用的框架里。
It declines to put its head into the frame used to hold it for the application of the bolt.
接下来的半年，参议员都在医院中度过，他被悬挂固定在一个类似对开式铁板的框架上。
The senator was hospitalized for the next six months, suspended immobile in a frame that resembled a waffle iron.
尽管RUP将项目管理列为其九个核心规程之一(参见下面的图2)，但是使用RUP的组织仍旧得益于使用固定的项目管理框架。
Although RUP lists project management as one of its nine core disciplines (see Figure 2 below), organizations using RUP may still benefit from having an anchoring project management framework.
刀片安装在一个医用等级不锈钢的框架内，然后用16个强力钕磁固定到位。
The blades are housed in a medical-grade stainless steel cartridge with the cartridge is held in place by 16 neodymium magnets.
固定相机块的问题，它会轻微影响后，很多模拟的框架。
Fixed camera block issues where it would slightly affect frame rate after a lot of simulations.
固定：固体废铁框架不能被拿起。
一旦你建好了框架，在顶上挂上盖子，用锋利的棍子打桩固定。
Once you have your frame built, drape your cover over the top and stake it down with sharp sticks.
新款车在压铸铝车门框架中集成了固定点，这不仅方便了装配，而且实现了公差最小化。
Integration of the fixing points in the door frames made of die-cast aluminium ensures easy assembly and minimum tolerances.
碳纤维绳用建筑的绿色屋顶上的金属框架拉紧，然后沿着外立面以一定角度向下倾斜，固定在地面上。
The carbon fibre ropes are pulled taut over a metal frame on the building's green roof and then angled down over the facades to meet the ground.
因此该建筑被设计为一连串的单独结构，固定于两个主体结构上，这两个结构是由刚性框架和在现场同时制作的墙体构成的。
The building is designed as a series of parts that are mounted onto two main structures, composed of rigid frames and walls made on site that operate jointly.
他把图片固定在镶有白边的框架内。
他把图片固定在镶有白边的框架内。
应用推荐