本发明固定方便，固定后的稳固度高、舒适性好、伤口可直接观察、适合携带，所以十分适合在救治伤员中使用。
The present invention has convenient fixing, high stability, high comfortability, convenience for observing wound and easy carrying, and is especially suitable for use in curing the wounded.
它们提供一种方便的类似搜索的查询，其中在获得的结果中可能没有固定数量的条件。
They provide a convenient mechanism for search-like queries where there might not be a fixed number of conditions placed upon the results obtained.
固定一个方便的时间，日期和地点来开会。
我所想买的是各种计算单元，拥有固定的价格、当需求更大的计算量时其方便的可植入性。
What I wanted to purchase was units of computation, bounded with set prices, with an easy transition when more power was needed.
显而易见地，如果你有固定收入，这种方法尤为重要——可以树立每个月的开支预算，使得追踪更方便。
Obviously, if you are living on a fixed income, this becomes even more important - establishing monthly spending targets makes it easier to track.
请注意这些细节：鞋子可以固定在鞋盒底部以方便携带。
Notice some of the details — shoes lock down inside of the box for easy portability.
如果要使用固定的WS - Security参数值，静态配置方法比较方便。
The static configuration approach can be convenient when you're using fixed values for WS-Security parameters.
对于报告中一直稳定的数据，或者您想要一直引用的数据来说，这种方法十分的方便，因为每次您想要使用它时都不需要去固定一个数据集了。
This method can be more convenient for data that remains constant over the report, or data that you want to refer to often, because you don't have to nest a data set every time you want to use it.
工程师们想设计出一种轻型的锚，这种锚在使用的时候可以很方便的固定住，用完后也很容易取走。
Engineers wanted to design a lightweight anchor that could be easily set and then picked up.
编辑点评：吧台的餐椅固定在地板上，支架采用活动式推拉设计，十分方便且活用了吧台底部的死角空间。
Edit Comment: bar counter fixed on the floor, the stent with active sliding design, very convenient and use the bar at the bottom of the dead space.
配合了现在市面上五花八门、尺寸不再单一的图书，打破了传统书架的固定框架，空间均分的局限性，使用起来方便自如。
Cooperated now on market multifarious, dimension no longer onefold books, broke the fixed frame of traditional bookshelf, the limitation with equational space, use rise convenient freely.
旅行支票的金额固定、数整、支取方便。
Traveler's cheques are in fixed, round and convenient amount.
新款车在压铸铝车门框架中集成了固定点，这不仅方便了装配，而且实现了公差最小化。
Integration of the fixing points in the door frames made of die-cast aluminium ensures easy assembly and minimum tolerances.
移动电话比固定电话方便得多。
Mobile phones are much more convenient than the fixed phones.
我们可任选一方便的固定量溶液进行研究。
We are free to choose a convenient fixed quantity of solution to work with.
这种不锈钢制品没有固定的规格，这样方便用户根据自己的需求定做。
This stainless steel products do not have a fixed specification, so that users can customize according to their own needs.
只需将这个方便的手机固定器置入你车内的打火机里，你就可以紧握方向盘，两眼注视前方道路，一边通话，一边安全驾驶汽车。
Just this convenient mobile fixator placed the lighter in your car, you can grip the steering wheel, watching in front of two roads, one side calls while driving a motor vehicle safety.
为便于称量常温固态试样，测定容器分为固定的上部和可脱卸的下部两部分组成，可将下部容器卸下采样和称量，十分方便。
USER-FRIENDLY MEASURING CELL: The measuring cell can be easily removed and placed on an analytical balance for weighing viscous samples that are solid at ambient temperature.
只需将这个方便的手机固定器置入你车内的打火机里，你就可以两手紧握方向盘，两眼注视前方道路，一边通话，一边安全驾驶汽车。
Only the convenience of mobile phone holder into the lighter in your car, you can hold hands steering wheel, eyes on the road, while calls, while driving a motor vehicle safety.
通过一系列查询功能，可方便的获知每一件固定资产的状态及当前所处位置。
Through a series of inquiries functions can be easily learned and the current state of fixed assets each location.
并且软膜龙骨只需用螺丝钉按一定距离均匀固定即可，安装十分方便。
And only soft keel with screws evenly and can be fixed at a certain distance, the installation is very convenient.
研发了基于眼固定安装方式的机器人定位系统，提出了一种方便有效的手眼标定方法。
We developed a fixed in workspace vision positioning system of robot, and present a convenience and effective hand - eye calibration method.
对于这些无固定位置的便携式终端，或者是在布线极为不方便的环境中，使用动态链路接入互联网将是最明智的选择。
For portable terminals with no fixed position or where routing is inconvenient, it is a most sensible choice to access Internet by using dynamical link.
对于希望向行业精英学习的财务人员而言，辅导师是个重要资源。应使辅导培训成为一项方便易行的固定服务。
The mentor is a key resource for the finance professional who wants to learn from the 'best'. Mentoring should be an established and accessible service.
箱体坚固耐用，结构紧凑、布局合理，各种物品都有固定位置，取装方便，此急救箱为便携式铝箱。
Box rugged, compact structure, reasonable layout of various items have a fixed location, easy access loading, the first aid kit is a portable aluminum boxes.
可满足手术所需的病人身体的各种伸屈，方便手术操作及术后的复位固定。
It can satisfy patients various kinds of crookings and stretchings the operation needs, making operation convenient and helping restoration and fixation after the operation.
后来为了方便，他就把橡皮用铁皮固定在铅笔上，于是带橡皮的铅笔诞生了。
In order to facilitate later, he had fixed on the rubber with a pencil on the metal, so with the birth of a pencil eraser.
结论DCS治疗股骨髁上骨折具有固定牢靠确定，操作方便，能早期进行功能锻炼等优点。
Conclusion DCS for treating the femoral supracondylar fracture has the advantages of fixation stability, easy operation, early ambulation and functional exercise etc, with very good applied value.
对像我这样没固定上网电脑的用户来说更方便了。
It's more convenient for users like me who haven't a constant computer to get on line.
通过将面壳借助于卡扣结构卡扣固定于手柄主体上，而可以方便地拆下来进行更换。
The described shell can be inset by latch structure fixed in the manner on the trunk of the handle.
应用推荐