如果固定收益证券持有至到期日，则投资人的收益率将得到补偿。
The rate of return an investor receives if a fixed-income security is held to maturity.
固定收益证券或债券，可赎回的价格可能调用的产量。
Fixed income securities or bonds that are callable may be priced to their yield to call.
可转换债券是固定收益证券的一种，是债券和股票看涨期权的混合证券。
Convertible bonds belong to the fixed income bonds, as hybrids of the bonds and call option.
规定银行及机构投资者可持有以及持有多少固定收益证券的法规条例依赖于相应证券的信用评级。
Rules governing the fixed income securities that banks and institutional investors can hold, and in what amounts, rely on credit ratings.
2011年出人意料的环境也许是，在不确定性日益增长之际，随着美国国债和固定收益证券上扬，美国的利率进一步走低。
The surprise circumstance in 2011 May be lower rates as US Treasuries and fixed income securities rally in the midst of growing uncertainty.
为保持富足的生活方式，富有的投资者将资金投入低利率的公债，以及其他固定收益证券中，以躲避通胀风险。
Hoping to retain their affluent lifestyle, wealthy investors have been stocking up on low-interest Treasury bills and other fixed-income securities, shielding themselves against risk of inflation.
现金支付方式所占的比重最大，是最主要的支付方式，其次为股票交换，而使用固定收益证券支付方式只占很小一部分。
Cash payment manner is the main payment manner, occupying the largest proportion. The next is stock exchange manner. And fixed income security payment manner only occupies a very small proportion.
通常而言，可转换债券持有人拥有两项主要的权利：一是作为固定收益证券，在可转换债券存续期内获得固定的现金流收入；
The holders of convertible bonds have two major rights: firstly, they can receive a fixed cash flow during the term of conversion in that convertible bonds belong to the fixed income bonds;
截至2008年6月30日，耶鲁大学仅配置了10%的美国股票，4%的固定收益证券，另有15%的国外股票和29%的所谓不动产。
Yale allocated just 10% to U.S. equities and 4% to fixed income, with 15% in foreign equities and 29% in so-called real assets as of June 30, 2008.
截至2008年6月30日，耶鲁大学仅配置了10%的美国股票，4%的固定收益证券，另有15%的国外股票和29%的所谓不动产。
Yale allocated just 10% to U. S. equities and 4% to fixed income, with 15% in foreign equities and 29% in so-called real assets as of June 30, 2008.
伦敦益华证券(Evolution Securities)固定收益研究负责人詹金斯(Gary Jenkins)表示，市场已经出现过一次结清空头头寸的热潮。
'You've already had a scramble to close out the short positions,' said Gary Jenkins, head of fixed-income research at Evolution Securities in London.
该实用工具需要为新加坡市场的证券和固定收益交易领域中的参与者的交易后、结算前交互提供匹配的服务。
The utility was to provide matching services for post-trade, pre-settlement interactions of participants in the equities and fixed income trading areas of the Singapore market.
过去几年里，证券业得益于固定收益、外汇和大宗商品市场带来的强劲收入，产生了丰厚的利润。
The securities industry has generated bumper profits in the last few years, benefiting from strong revenues in fixed income, currency and commodity markets.
所有这些行动都造成有大量的资金已经进入美国的国库债券和各种固定收入证券，不过，现在人们还很难以测定它们已经给美国的收益造成多强烈的影响。
All these activities have promoted strong inflows into US Treasuries and other fixed-income securities, but it's difficult to gauge how strong their influence has been on US yields.
所有这些行动都造成有大量的资金已经进入美国的国库债券和各种固定收入证券，不过，现在人们还很难以测定它们已经给美国的收益造成多强烈的影响。
All these activities have promoted strong inflows into US Treasuries and other fixed-income securities, but it's difficult to gauge how strong their influence has been on US yields.
应用推荐