如果此后，他们的分包合同由于某种原因被削减，这些公司可能会面临潜在的严重的固定支出。
If, thereafter, their subcontracts are for some reason reduced, such firms can face potentially crippling fixed expenses.
如果你严重缩减可变开支但仍旧不能满足固定支出，那就需要想办法节省固定支出项。
If you have cut back significantly on your variable expenses and still can not meet your fixed expenses you will need to find ways to change your fixed expenses.
而民办养老院的固定支出相对较大，规模也就相应较小， 软件服务不能一次到位；
However, fixed charges of private nursing homes is relatively much, so their scales are relatively small correspondingly and their services cannot be provided on time.
这让公司减少了固定支出，而如果你的业绩符合公司的期望，就能够得到额外的奖励。
This lets companies reduce fixed expenses while rewarding you for meeting company expectations.
像卡马特百货集团这样的公司，原本表现奇佳，大砍固定支出，享受随之而来的利润暴涨，但一旦停止裁减，增长也随之停滞。
Companies such as K Mart have performed brilliantly, slicing overhead and enjoying the resultant earnings boost, but have failed to grow once the cutting stopped.
支出差异指的是实际发生的固定间接费用与预算的固定间接费用之间的差额。
Spending Variance is the difference between the fixed overhead incurred and the fixed overhead budgeted.
即使在淡季，除了缴税和给官员及地方长老的灰色支出外，经营者也得上缴固定的费用。
Even in lean times operators have to pay fixed fees, along with taxes and shady incentives to officials and local elders.
自制、自建的固定资产，以制造、建造过程中所发生的实际支出为原价。
The original cost of fixed assets manufactured or constructed by an enterprise itself shall be the actual expenses incurred in their manufacture or construction.
如果你在城外养狗，也许是因为不用遛狗，固定的支出可以减少，但是当遇到特殊情况时，医疗保健费用将会增加。
With a dog outside of a city — meaning no dog walker — the fixed costs can be fairly low, but a family needs to have a cushion for those times when the medical care costs increase.
运营商们消减资本支出和提供无限制固定收费计划，直到无线上网需求最终上升了，才意识到犯的错误。
Operators cut capital expenditure and offered unlimited, flat-rate plans, only to be caught out when demand finally took off.
租入固定资产的改建支出；
固定资产的大修理支出；
理由是，固定利率支出在州预算中的占比日益扩大，势必挤压其他支出占比。
The reason: Fixed interest expenses are absorbing a bigger and bigger share of state budgets, leaving a shrinking portion for everything else.
支出将统一由固定价格合同管理，而不是推高航天飞机造价的成本附加交易。
And spending will be managed through fixed-price contracts instead of the "cost-plus" deals that helped to inflate the price of the shuttle.
固定-移动电话系统可以让移动电话通话经由公司内部的中央电话交换机来连接，这样可以大大减少打电话的支出，尤其是国际电话。
Some FMC systems, for example, allow calls from mobile phones to be routed through a company's central switchboard. This makes outgoing calls, particularly international ones, much cheaper.
但是，加拿大皇家银行资本市场公司固定收入策略分析师理查德·麦奎尔表示，他预计2009年接下来的时间里增加的失业会影响支出。
But Richard McGuire, fixed income strategist at RBC Capital Markets, said he expected rising unemployment to affect spending during the rest of 2009.
在商业场合，小费是必不可少的。商业招待费用中，小费是一笔固定的支出。即使服务是不合格的，也要记得给一些小费。
In a business setting, tipping is not optional. Consider tipping mandatory when it comes to business entertaining expenses. Even if service is substandard still leave at least some tip.
女：我想今天咱们开个会讨论一下如何减少公司的固定成本支出。
Bonnie: I wanted us to meet today to talk about ways to reduce our overhead.
负责固定资产管理确保资本性支出得到控制。
Be responsible for fixed assets management, ensure Capex under control.
如果固定成本的支出超出这一范围，考虑到阻止潜在进入者进入的成本过大，在位企业可能会容纳潜在进入者的进入。
If the fixed cost is beyond the scope, because of the huge cost of preventing the potential entrants, the reigning enterprises may allow the potential competitor to enter.
凡是用于增加固定资产和无形资产而发生的各项支出，都是资本的支出。
All expenditures incurred for the increase of fixed assets and intangible assets are capital expenditures.
固定利率债券支出预决息票，浮动利率债券按照银行存款利率贴水付前途票。
Fixed rate bonds pay a pre-determined coupon and FRNs pay coupons at a premium above the bank's fixed deposit rate.
固定资产改良支出在会计处理和税务处理方面有较大差异。
There are many differences between accountant's dealing and tax's dealing of the fixed assets' improving outlay.
已足额提取折旧的固定资产的改建支出；
The expenditures for rebuilding a fixed asset, for which depreciation has been fully allocated;
对资本性支出与固定资产有良好的专业理解能力。
Good understanding of accounting in relation to fixed asset, capital expenditure;
如公司开办费、固定资产改良支出等。
Reform like company organization expenses, fixed assets defray.
如公司开办费、固定资产改良支出等。
Reform like company organization expenses, fixed assets defray.
应用推荐