外层空间甚至会剥夺你用来固定弹簧的东西吗?
Does outer space even rob you of something to which you can anchor a spring?
在承重弹簧处应有钢条加固弹簧，固定弹簧的织物应不易腐蚀且无味，覆盖在弹簧上的织物同上特性。
In bearing spring point is due bedspring of steel bar consolidate, the fabric of fixed bedspring should be corroded not easily and insipidity, enclothe the fabric on bedspring Alexandrine character.
朝散热器方向按压冷却液软管数次，使其靠近henn管接头，以确保固定弹簧与侧散热器上的锁止机构完全接合。
Press the coolant hose towards the radiator several times close to the henn coupling to ensure that the retainer spring is fully engaged in the locking mechanism on the side radiator.
朝散热器方向按压冷却液软管几次，使其靠近henn管接头，从而确保固定弹簧与侧散热器上的锁紧装置完全接合。
Press the coolant hose towards the radiator several times close to the henn coupling to ensure that the retainer spring is fully engaged in the lock on the side radiator.
以上连杆、弹簧、皮球均放置在金属管内，套管固定在大梁两侧。
The above connecting bar springs rubber balls are all placed in metal tube casing pipes are fixed to supporting frame's two sides.
使用弹簧夹，固定安装的主销和轴一起。保证，他们都面向如下所示绘制。
Using a spring clamp, fasten the kingpin and axle mount together. Insure that they are oriented as shown in the drawing below.
拆卸用以固定灯泡至雾灯的弹簧夹子。
拆卸用以固定灯泡至雾灯的弹簧夹子。
电路依靠喷铝部连接起来，用不锈钢弹簧夹子固定在冷端部的周围。
Electrical connections are made using flat aluminum braids, held in compression to the cold end circumference by stainless steel spring clamps.
将凯威特网壳结构的固定支座设置成隔震支座，分别采用弹簧支座和粘弹阻尼支座对结构进行了隔震控制。
Isolation control analysis is carried out for Kewitte latticed shell in which all horizontal pin supports were replaced by spring supports or damped spring supports.
在上部弹簧固定处安装避震器。
在蜡台上设有特殊的成型片弹簧。弹簧夹口呈三角形状，蜡烛被固定在三角形内切圆位置上。
Its specially-shaped leaf spring constitutes a triangle with the candle being fixed in the position of inscribed circle of the triangle.
分析结果表明，考虑弹簧冲击压缩效应与否，对弹簧固定端动态应变历程有很大影响。
Numcrical calculations show that the impact compression effect of spring is important for dynamic strain of the fixed end.
它是由上鞋底、下鞋底、弹簧、固定螺钉、鞋跟、鞋帮构成。
It is made up of sole, under sole, spring, fixed screw, heels, upper constitutes.
钢丝弹簧固定在多条环型隔离凹槽上，内四周有凹齿，与电源插头接触好。
Steel wire springs are fixed on a plurality of annular isolated concave grooves, and concave teeth are around the annular isolated concave grooves inside, and well contacted with the power plug.
永久磁铁和动触头固定在摆动板上，摆动板可偏转，顶端通过弹簧吊置在线圈支架上。
A permanent magnet and a moving contact are fixed on a swing plate which can deflect, and the top end of the swing plate is hung on a coil brace through a spring.
当弹簧在未拉伸状态时，将弹簧的端部固定在框架横 杆上。
The ends of the spring are affixed to the frame rails while the springs are in an un- stretched state.
卷曲的压缩弹簧被固定在段的空芯内的销上，并促使相邻的部件互相靠近。
A coil compression spring is captured to the pin in the hollow core of a segment and urges the adjacent components together.
固定轴通过弹簧支承在支架里边。
The fixed shaft is supported in the supporting rack by a spring.
本文提出一种绘制支承于弹簧地基上固端梁影响线及四边固定板影响面的方法。
This Paper gives a method of drawing the influence line of fixed end beam and the influence area of fixed edge flat plate which are lying on the elastic foundation bed.
它还配有一只翻开式座架、一只弹簧固定件，用来夹持在笔记本/书写板上，此外还有一只孔眼，以便用挂绳来悬挂到墙上。
Also has a flip-open stand, a spring fastener for clipping to a notebook/clipboard, and an opening for a lanyard or hanging on a wall.
弹簧保护补偿器用于固定门板闭合位置；
Protected spring compensator to maintain closed door position;
该十字型四通道装置内有一非常简单的900静电偏转器，新型的用于固定晶片的弹簧夹子可保证晶片加热均匀。
The source chamber is conflated four-way cross , a very simple tubular 900 electrostatic deflector and a new spring-clamp GaAs crystal mounting design to provide uniform crystal heating .
在主动模块和被动模块上分别使用了固定式触点和弹簧触点作为线路连接部件。
The fixed electrical connector was used in the active module and the spring electrical connector was used in the passive module.
将减震器与运动弹簧安装到车上时，减震器 的固定位置与螺丝强度也一定要和原装 的相同。
Place the shock absorber with lowering spring under the car . Place the shock exactly the same as original.
使用弹簧夹，固定安装的主销和轴一起。
Using a spring clamp, fasten the kingpin and axle mount together.
在再一个实施例中，探测尖端垂直地和水平地运动，并且接地夹系统具有固定到探测器的弹簧丝构件。
In a further embodiment, the probing tips move both vertically and horizontally and the ground clip system has a spring wire member that is secured to the probe.
螺旋弹簧后悬架系统固定于后桥壳上。
With coil springs, the rear-suspension system requires some method of holding the axle housing in place.
螺旋弹簧后悬架系统固定于后桥壳上。
With coil springs, the rear-suspension system requires some method of holding the axle housing in place.
应用推荐