在撞车地点聚集了一大群围观者。
围观者报以阵阵嘘声。
侦探们撤出来并驱散了围观者。
这位飞行员在谈话进行中如此照做，逗乐了围观者。
The pilot did so in mid-conversation, much to the amusement of the onlookers.
她挤着穿过围观者的行列。
警察告诫围观者，不要靠近燃烧的建筑物。
Police warned bystanders to keep away from the blazing building .
在比赛时，常常有围观者为我加油打气。
Often I was urged on by the spectators-at least by some of them.
警察告诫围观者，不要靠近燃烧的建筑物。
Police warn bystander to keep away from the blazing building.
围观者的赞美是施虐狂。
骑车者抡起自行车猛砸对手的汽车，直到一个围观者出手制止了他。
The enraged cyclist used his bike to batter the motorist’s car until a bystander punched him.
在巴基斯坦奎达郊区，围观者站在布满弹孔的朝圣巴士旁。
Pakistani bystanders gather beside a bullet-riddled bus following an attack on a pilgrims bus by a gunman on the outskirts of Quetta.
然而你却不能从听到这些激烈的洛杉矶围观者中区别他们。
Yet you couldn't have told the difference from listening to this intense L. A. crowd.
我知道他们肯定会对路过的汽车和街道两旁的围观者进行调查。
I know they will study every car that creeps by, every face that stares from the gathering of spectators on the street.
我知道他们肯定会对路过的汽车和街道两旁的围观者进行调查。
I know they will study every carthat creeps by, every face that stares from the gathering of spectators on thestreet.
当车子靠到路边后，宣冲进了镜头，警察和围观者拥挤成了一个混乱的场面。
As the car pulled over, Xuan leapt into action, as police and onlookers crowded a rather chaotic scene.
家长、邻居、熟人以及赶过来看的围观者都找不到恰当的词语来形容这个场面。
The parents, the neighbours, the acquaintances and the many onlookers that rushed up were not able to find the right words to describe the scene.
有围观者表示，在春节庆祝活动要结束的时候出现大火灾是不吉利的。
People watching noted that the timing of the fire - coming at the end of the Spring Festival - was inauspicious.
这种以非语言方式表达爱情的“密码”，正是围观者们所热衷的看点。
Their body language is a secret code expressing of rejecting love. This is what the audinece finds especially interesting to watch.
纽约，围观者在第77届洛克菲勒中心圣诞树亮灯仪式举行前途径萨克斯第五大道。
Onlookers pass by Saks Fifth Ave. before the 77th annual Rockefeller Center Christmas tree lighting ceremony in New York.
没有什么东西比围观者们更能提高你的保龄球的成绩了。所以，平常不要吝惜你的喝彩声。
There is nothing more than onlookers to improve your bowling performance of the. Therefore, you usually do not begrudge the sound of applause.
学生跑步的跑道上站满了围观者。为激发人们的热情，哈佛乐队在开始前要演奏一段。
The walkways through which students run are lined with spectators and the Harvard University Band plays beforehand to excite the crowd.
我还喜欢欣赏风筝表演。每当表演者让风筝侧翼划过水面时，围观者就会发出一阵欢呼声。
I also liked enjoying kite shows beside the lake. People gathering around cheered every time the performer let the wing of kite dap along the surface of the lake.
至少围观者所作的第一个结论没错，这件小小的破坏行为，首先会给某家玻璃店带来生意。
This little act of vandalism will in the first instance mean more business for some glazier .
至少围观者所作的第一个结论没错，这件小小的破坏行为，首先会给某家玻璃店带来生意。
This little act of vandalism will in the first instance mean more business for some glazier .
应用推荐