酒体因使用了较高比例的梅乐，比兄弟园美隆修士堡更为柔顺。
With more Merlot and expressed more softly than its sibling Ch.
三年前美琪的母亲在尼泊尔野外被偷猎者杀死，而从那之后她来到了这家动物园。
Mechi came to the zoo three years ago after being found in the wilds of Nepal after her mother was killed by poachers.
美兰，一只来自亚特兰大动物园的熊猫，将会被送到成都大熊猫繁殖研究基地。
Mei Lan, a panda from Zoo Atlanta, will also be transported to the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding.
熊猫宝宝泰山在华盛顿特区的史密斯国家动物园庆祝过一岁生日后，第二年就和妈妈美香登上了国家地理杂志封面。
A year after his celebrated birth at the Smithsonian National Zoo in Washington, D.C., panda cub Tai Shan appears on the cover of National Geographic with mother Mei Xiang.
当地时间4日，因租借期满，在美国出生的大熊猫"泰山"和"美兰"将从位于华盛顿的美国国家动物园启程回国开始新的生活。
Pandas Tai Shan and Mei Lan, born in the US, will head for China Thursday from Washington DC's National Zoo under terms of a loan agreement.
2013年，大熊猫“美香”在华盛顿国家动物园生下了“宝宝”。她是2005年以来该动物园首只存活的熊猫幼崽。
A giant panda named Mei Xiang gave birth to Bao Bao at Washington's National Zoo in 2013. She was the zoo's first surviving panda cub since 2005.
亚特兰大动物园星期四早上送走了叁岁的大熊猫美兰。
如今在亚特兰大多了许多竹子，那是动物园作为生日盛礼送给大熊猫美兰。
There was bamboo of plenty in Atlanta today, as the zoo threw a birthday bash for Mei LAN.
我们拥有美度区第二大面积的108公顷的葡萄园。
We also have the second largest planting area of 108 hectares in Medoc.
我知道动物园的工作人员们将有机会与泰山同行去雅安碧峰峡熊猫基地，与美兰去成都大熊猫繁殖基地。
I understand that the zoo teams will have the opportunity to travel with Tai Shan to Bifengxia, just outside of Ya 'an, and with Mei Lan to the Chengdu Panda Base.
中国传统园林和18世纪英国风景园都注重自然美，但环境景观却常呈现明显差异。
Both the traditional Chinese garden and 18th century English landscape garden attach importance to natural beauty, but their environmental scenes are often very different.
动物园周四宣布，“美轮”和“美奂”，这对首次在美国成功出生的大熊猫双胞胎，将在11月3日离开亚特兰大。
Mei i Lun and Mei Huan, the first surviving pair of giant panda twins to be born in the US, will leave Atlanta on Nov. 3.
亚特兰大动物园描述美兰的离开对他们和全世界的熊猫迷来说是一个“苦乐参半的时刻”，但是对于大熊猫来说则是一个“美好的时刻”。
Zoo Atlanta describes the departure as a "bittersweet moment" for the zoo and fans around the world, but a "wonderful moment for giant pandas. "
乳浴草莓园：轻轻的咬上一口，这草莓，就像从牛奶刚刚淹过的草莓园中摘得，让您的每一口都变得这么美，这么令人回味。
Strawberry in milk: gently take a bite of strawberry that like just picked in the garden of milk, let your every taste great and feel endless aftertaste.
在生态园既可以品尝到各式美味佳肴，还可以充分体验到南国情调的温室生态园林所带来的美趣。
In the ecological park can enjoy all kinds of delicacies, but also to fully experience the atmosphere of greenhouse Southland ecological landscape brought about by the United States and Fun.
他们得了坚固的城邑，肥美的地土，充满各样美物的房屋，凿成的水井，葡萄园，橄榄园，并许多果木树。
They captured fortified cities and fertile land; they took possession of houses filled with all kinds of good things, Wells already dug, vineyards, olive groves and fruit trees in abundance.
美国华盛顿·史密斯学会国家动物园的志愿者们记录着大熊猫美香的一举一动。
Volunteers record the behaviour of Mei Xiang at the Smithsonian National Zoological Park in Washington DC.
此外，动物园的科学家们开始监测美香，以确定成热时，使他们能够再次开始繁殖过程。
Meanwhile, zoo scientists have started monitoring Mei Xiang to determine when she goes into heat so they can begin the breeding process once again.
中国北京朝阳区常营中路富力阳光美园小区11号楼1单元2101。
Constant camping ground leaves the middle of Beijing r&f sunshine beautiful garden district building 1 unit 11, 2101.
酿制这款酒的美乐葡萄采摘自威尼斯附近的葡萄园，酒液呈红宝石色。
The Merlot grapes were harvested near Venice and they produce a ruby red colored wine.
本实用新型结构简 单、造价相对较低、操作方便、加工成的园锥形金属容器形状合理、美观。
The utility model has simple structure, and the production cost is relative low, and can be easily operated, and the processed taper metallic container has a reasonable and beautiful figure.
该葡萄园可俯瞰圣艾米利的东南，该酒由70%美露，30%卡伯纳苏维翁组成，其葡萄藤有着25年的寿命。
The vineyards of this propety overlook Saint Emilion and face south-east. This wine is poduced fom 70%Melot, 30%Caernet Sauvignon from 25years old vines.
摘要： 同是右岸的波美侯教堂园和圣埃美隆博塞贝戈酒庄的2015年期酒价格均已公布，分别为56.4欧元/瓶及42欧元/瓶。
ABSTRACT: The prices of 2015 Clos L'Eglise and Chateau Beau-Sejour-Becot were released at Euro 56.4 per bottle and Euro 42 per bottle.
摘要： 同是右岸的波美侯教堂园和圣埃美隆博塞贝戈酒庄的2015年期酒价格均已公布，分别为56.4欧元/瓶及42欧元/瓶。
ABSTRACT: The prices of 2015 Clos L'Eglise and Chateau Beau-Sejour-Becot were released at Euro 56.4 per bottle and Euro 42 per bottle.
应用推荐