作为团队指挥，你要明白并不是任何时候都需要你做出最好的决定，但是你必须做出一个很快的决定。
As the raid leader, you better know that the best decision is not always required, but a fast one does.
想要指挥项目团队工作的项目经理在敏捷项目中也没有合适的角色。
Project Managers who feel the need to direct the work of the project team have no role on an agile project.
一个团队可以宣传这样的成员的服务，比如可以指挥一个工作室，喷绘图形，或者提供某种形式的专业支持。
A group might advertise such member services as conducting a workshop, painting signs, or providing some form of professional assistance.
例如，CEO将希望了解业务事件和异常，以便指挥团队立即进行协调。
For example, the CEO would like to know about business events and exceptions, so she may summon a team for immediate reconciliation.
他们不必非得在前线指挥，因为他们会把责任授权到团队中去。
They don't necessarily lead from the front, as they tend to delegate responsibility amongst their teams.
乔治·华盛顿号指挥官大卫·a·劳斯曼上校说，“乔治·华盛顿团队上的第5舰载机联队一起在加长维护期后完成了这项评估，比任何人预想的都要快要好。”
"The Airwing 5, George Washington team came together to complete this evaluation better and sooner than anyone expected following our extended maintenance period," said GW Commanding Officer Capt.
通过激励，培训，辅导来领导，控制和指挥销售团队，以确保销售目标得到实现。
Lead, control and direct sales team to assure sales targets are achieved through motivation, training and coaching.
为了指挥官亚当·达格利什，谁与他的团队正在调查此案呼吁，在最初似乎绝对神秘。
To Commander Adam Dalgliesh, who with his team is called in to investigate the case, the mystery at first seems absolute.
在一个清晰的指挥系统中，团队成员应该知道谁有权做出关键的设计决定。
There should be a clear chain of command and team members should know who has the authority to make key design decisions.
运作协调员直接向团队总指挥报告。
The Operations Coordinator reports directly to the Team Leader.
向团队总指挥，管理职能和相关工作人员更新目前状况，包括对救援人员或受灾人有潜在或迫切的生命威胁的情况。
Update the Team Leader, planning function, and appropriate staff on the current situation, including potential or impending life-threatening situations for team members or victims.
在你们当中，有美国首支女子指挥团队，包括艾琳-墨登和奥斯丁·波洛夫。
Among you is the first all-female command team: ErinMauldin and Austen Boroff.
例如，一家大公司的财务总监，往往会成为一个糟糕的小公司财务总监，因为他或她已经习惯于指挥一个团队来做好日常的工作。
A finance director in a big company, for example, will often make a terrible small company finance director because he or she is used to having a team doing the day-to-day jobs.
上校或指挥军官同意团队军事法庭。（查理斯·詹姆斯）。
The colonel or commanding officer approves the sentence of a regimental court-martial. (Charles James).
第二，我经常进行团队活动，并进行指挥，我相信我有能力在以后把一个企业管理的很好。
Second, I often team activities, and took command, I believe I have the ability after a enterprise management is very good.
一些团队往往项目进行到95%时已精疲力尽或就此结束，而乐团指挥则扮演了推动项目最终顺利完成的重要角色。
Often the team doing the first 95% of the work is exhausted or checked out by the end, and the Conductor plays a key role in making the final push to finish the project right.
她名叫莱卢玛·乃姆扎，是一位告假专门来为卡尔扎伊工作的产科医生，她管理的竞选团队中包括男性医生、工程师和生意人，这些人都要听从她的指挥。
Lailuma Naimzai, an obstetrician/gynecologist on leave to work for Karzai, manages a campaign team with male doctors, engineers, and businessmen working under her.
领导是团队的先锋头羊、策划军师、指挥元帅，领导的一言一行甚至一笑一颦都可能对团队产生影响。
Leading a team of pioneer sheep, planning army, division, command Marshal, led by words and deeds and even laugh wit may impact on the team.
团队游客须服从领队和带团工作人员的指挥，遵守游览秩序，禁止脱团活动；
X. The group tourists should follow the instruction of the group leader and workers and obey sightseeing rules. Activities alone are prohibited;
八月十日，安德烈公爵指挥的团队沿着大路行进，从通向童山的那条路旁经过。
On the 10th of August the regiment of which Prince Andrey was in command was marching along the high-road past the avenue that led to Bleak Hills.
作为应急团队成员，遇到紧急情况，进行外部联系和协调指挥，临时担任现场指挥。
External working relationships may arise in execution of the operator's function as part of the emergency team.
根据销售订单指挥生产团队完成生产任务。
According to sales orders to complete production task with production team.
根据销售订单指挥生产团队完成生产任务。
According to sales orders to complete production task with production team.
应用推荐