他们正在努力，使商业企业对于为年轻领导者构建团体社区产生兴趣；赞助商通常会希望拥有一个年轻消费者的团体。
They are urging firms to take an interest in building a community of young leaders; sponsors are more likely to want a community of young customers.
她与家庭和社区团体合作进行环境测试、解释测试结果并为了改变环境而组织活动。
She works with families and community groups to conduct environmental tests, interpret test results, and organize activities for environmental change.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
在某些前哥伦布时期的印加社会中，一些团体从本土被派往遥远的热带森林或沿海地区，建立永久的卫星社区或殖民地。
In certain pre-Columbian Inca societies, groups were sent from the home territory to establish permanent satellite communities or colonies in distant tropical forests or coastal locations.
从这些应用程序中获得灵感，并与你的学校或社区团体一起参加由沃达基金会组织的比赛，就有机会获奖。
Get inspired by these apps and enter a competition organized by the Voda Foundation with your school or community group for the chance to win a prize.
我们已经为每个团体开发了一个实践社区构架，如图1所示。
We have developed a community of Practice infrastructure for each community, as shown in Figure 1.
外观的小事情的后果是如此显著，社区团体通过快速消除这些容易被忽视的信号来解决“破窗综合症”将是明智的。
The consequence of small matters of appearance is so pronounced that community groups would be wise to address the "broken window syndrome" by quickly eliminating the signals of neglect.
搬家会切断人们与朋友，教会，学校及社区团体的联系。
Moving house can cut people off from their friends, churches, schools and community groups.
生活剧场代表了一些社区剧场团体。
Live theatre is represented by several community theatre groups.
活动后，钢琴将被捐献给当地的学校和社区团体。
After the event the pianos are donated to local schools and community groups.
决策者需要充分应用城市规划专业知识，并促进民间社会、社区团体和企业参与制定这些计划。
Policymakers need to make full use of urban planning expertise, and get civil society, community groups, and businesses to shape these plans.
不管是教堂唱诗班还是街区舞蹈队，成为这些特定社区团体中的一员可以提高幸福水平。
Whether it's a church choir or street dance crew, being part of a defined community group raises happiness levels.
诊所正配合当地团体支持城市重建，并赞助开设一所社区健康中心。
The clinic is working with local groups to support redevelopment and to open community health-centres.
哇瑞奇项目是在当地以旅游业为工具来消除贫困的基于团体的社区。
Mwariki project is a community based group which USES tourism as tool to eradicate poverty within the area.
博客社区允许各种利益团体、组织机构、非正式联合体、校友会等立即轻易且有效地建立一个切入点并发起话题。
Blog communities allow communities of interest, organizations, loose associations, groups of alumni, etc. to instantly, easily and effectively create a single point of access and content aggregation.
在乌干达，我们为社区团体配套提供赠款，极大提高了当地的入学率和卫生设施使用率。
In Uganda, we have provided matching grants to community groups, with the result that school attendance and use of health facilities have improved dramatically.
在许多国家中，各种团体正在对社区结核病照护形成自己的做法。
A variety of groups in many countries are developing their own approaches to community TB care.
墨西哥的森林从温带的云杉和冷杉到热带的雨林都有，其中75%以上由地方社区——合作农场或原住民团体——控制。
Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by local communities, either ejidos or indigenous groups.
墨西哥的森林从温带的云杉和冷杉到热带的雨林都有，其中75%以上由地方社区——合作农场或原住民团体——控制。
Over 75% of Mexico’s forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by local communities, either ejidos or indigenous groups.
根据信贷业的一个倡导团体——社区金融服务联盟——的说法，多数借款者是负责任的，能够按时还款，但也有人并不如此。
According to the Community Financial Services Association, an advocacy group for the industry, most borrowers are responsible and pay off their loans in a timely manner. But some don't.
为了改善基层投入，民间团体和社区组织应该纳入到整个研究过程中。
To encourage grassroots input, civil society and community organisations should be included in the entire research process.
当地的社区团体花很大力气阻止该项目的实施。
The local communities are gonna have a lot of power to stop these projects.
这项研究得到的一项结果令人振奋，由于同病相怜，这些帕金森氏症患者在网上社区形成了关系紧密的小团体。
One exciting outcome of the study was that participants formed tight-knit groups in the online community based on their common experience with Parkinson's disease.
以前人们仅仅是忍受那些大量出现在边际社区的艺术团体，现在取而代之的是城市鼓励他们开拓并重新塑造整个城市风景的范围。
Instead of merely tolerating the artist communities that often spring up in marginal neighborhoods, cities might actively encourage them to colonize and reshape whole swaths of the urban landscape.
一个名为“安全街区”的社区团体让孩子们自己设计反毒海报，许多孩子竟然在海报中强调（掉牙之类）让人不美观的危害要甚于毒品的化学危害。
This message gets teenagers. When Safe Streets, a community group, asked pupils to design their own anti-drug posters, many emphasised cosmetic hazards over chemical ones.
另外一些帮助幸存的策略包括了举办图书俱乐部，社区团体又或是增加产品销售种类，不能只卖图书，还要买点包装纸啊，首饰阿，卡片啊还有玩具之类的。
Other survival strategies include hosting book clubs or other community groups and selling a wider variety of goods, such as wrapping paper, jewellery, CARDS and toys.
你可以先从给当地的用户团体做演讲或者志愿给图书馆、城市社区中心或社区大学上课开始。
You can start by speaking at local user group meetings or volunteering to teach a class in computer usage for your library, city community center, or community college.
你可以先从给当地的用户团体做演讲或者志愿给图书馆、城市社区中心或社区大学上课开始。
You can start by speaking at local user group meetings or volunteering to teach a class in computer usage for your library, city community center, or community college.
应用推荐