控制词汇是特定方面的组织和团体人遵守的标准化术语列表。
Controlled vocabulary is a list of standardized terms conformed by groups and communities for specific purposes.
使原住民成为罗马人的情况也导致边境地区自给自足的军事团体有效地成为了英国人。
The circumstances that had allowed natives to become Romanized also led the self-sustaining military community of the frontier area to become effectively British.
这些团体的领导人是任意挑选的。
我认为,让该团体的大部分人都接受改革的希望仍然极其渺茫。
I think the chances of getting reforms accepted by the community at large remain extremely remote.
剧场给十人以上的团体打折10%。
The theatre gives a 10% discount to parties of more than ten.
哪个政治记者、哪位党鞭不想知道特雷莎·梅的敌人目前正在密谋的WhatsApp 团体由哪些人组成?
What political journalist, what party whip, would not want to know the makeup of the WhatsApp groups in which Theresa May's enemies are currently plotting?
无论他走到哪里,他都不属于那个团体;他总是“另一个人”,在英国是外国人,在意大利是英国人,在美国则是“非美国人”。
Wherever he went, he was never "of" the group; he was always the "other," considered foreign in Britain, British in Italy, and "not American" in the United States.
有些人认为存在一个社会学模块,用以面对各种人类团体,种族以及阶级等等。
Some people have argued there's a module for sociology, for dealing with human groups, races and classes and so on.
目前我们没有确切的客人人数。虽然我们通常只接待50人以下的团体,但我们这次将迎来更多的客人。
At the moment, we don't have exact numbers of guests and though we usually only cater for groups of less than fifty, we will have quite a few more than that.
每年的诚实日,戈德堡先生都会给诚实的团体和人颁奖,赞扬他们的诚实。
Every Honesty Day, Mr. Goldberg gives prizes to honest groups and people to praise their honesty.
一个10人的团体一开始应该只点够9个人的食物。
A group of 10 should only order enough food for nine people at first.
如果你是忠诚的,你总是支持一个人或一个团体,帮助他们,诚实行事。
If you're loyal, you always give support to a person or a group and help them and act honestly.
——将你生命中的每一个单独重要的部分列下来,包括人,团体,事业,兴趣,以及任何其他你在上面花费时间的事物。
- List every single major entity in your life - the people, organizations, career, hobbies, and anything else you spend time on in your life.
这个团体现在有六千人。
我希望想像一个2000人的团体,他们住在一片,每天有3000吨垃圾的土地上。
So I want you to picture a community of 2000 people living on a landfill with 3000 tons of urban garbage every day.
已经修订并继续有效的该法管辖50人以上的团体健康计划。
This law, which has been renewed and remains in effect, governs group health plans of employers of over 50 people.
在德黑兰,这些穿着鲜艳的百人团体被安排在几个不同的地方。
They place groups of 100 people wearing colors at several locations in Tehran.
这个团体的护林人与WildlifeDirect——一个环保组织合作,并且领取捐款作为薪水。
The Congolese rangers in this group are working with WildlifeDirect, a conservation organisation, and they receive a salary based on donations (wildlifedirect.org).
你更倾向于哪一种方式:独自一人节食,或是从互助团体获得支持?
Do you prefer to diet on your own, or do you like getting support from a group?
世界各地关注残疾人问题的团体将以多种方式庆祝这一天。
Groups around the world involved in disability issues will mark the day in many ways.
这个团体的发言人凯文·霍夫曼称,为美国而教并不公开支持或反对任何一个候选人。
Teach for America has no official preference for or opposition to any candidate, said Kevin Huffman, a spokesman for the group.
由于该报告所揭露的内容,他遭到以色列人以及全世界的犹太团体的毁谤和谴责。
He has faced obloquy and condemnation from Israel and Jewish groups worldwide in the wake of its findings.
这令游说团体竞争市场组织的领导人、牛场主佛雷德·斯托克斯兴奋不已。
Fred Stokes, a cattle rancher and leader of the Organisation for Competitive Markets, an advocacy group, is thrilled.
在一个最大的社会单位是部落、宗族或你作为一员的几百人团体的社会里,你的邻居和其他同盟者通常看起来都非常像你,而且行为相似。
In a world where the largest social unit is the tribe, clan or what-you-will of a few hundred people, your neighbours and your other Allies will normally look a lot like you, and act similarly.
跟美国一样,巴西的重要少数群体包括黑人、原住民和欧洲移民;巴西甚至还有世界上最大的海外日本人和黎巴嫩人团体。
Like America, it has significant minorities of blacks, indigenous peoples and European immigrants; it even has the world's biggest populations of Japanese outside Japan and Lebanese anywhere.
人们在团体里说谎,是为了让人喜欢你, 与其他人维持良好关系,避免彼此意见不合。
People lie in society to look agreeable, to maintain good relations and to avoid disagreement with others.
找到你的同盟,比如其他社区的组织,老年人,年轻人团体,劳工,商会等团体。跟他们一起工作来建立相互支持。
Seek out your common Allies such as other community associations, seniors, youth groups, labor, businesses, etc. and work with them to establish support.
日本商业游说团体首脑称,菅直人首相的决定只是一场闹剧,它会损害包括本田汽车公司,丰田汽车公司在内的邻近产业。
The head of Japan's business lobby called Mr Kan's decision a piece of theatre that would harm industry nearby, including factories run by Honda and Toyota.
下一个团体将是残疾人。
去年推出的陪审团体系中,由六人组成的平民小组与法官一道进行复审,法官做最后的宣判。
A sort-of jury system, introduced last year, has a panel of six citizens review cases alongside judges, who ultimately pronounce on them.
应用推荐