何况，即使从最坏的情况设想，有危险的也只可能是他本人，总不能因自己曾被判处坐苦役牢，便可用这作理由，认为有权利判处珂赛特去进修院。

And then, to face the worst, there was danger only for himself,and he had no right to condemn Cosette to the cloister for the reason that he had been condemned to the galleys.

youdao

在福赛特因2007年的一场私人飞机相撞事故丧生后，霍克斯停止建造“挑战者”号(福赛特的遗孀现在拥有原始机器)，并将他的注意力转向“超级猎鹰”号。

After Fossett's death in a private-plane crash in 2007, Hawkes stopped working on the Challenger (Fossett's widow now owns the original machine) and turned his attention to the Super Falcon.

youdao

在福赛特因2007年的一场私人飞机相撞事故丧生后，霍克斯停止建造“挑战者”号(福赛特的遗孀现在拥有原始机器)，并将他的注意力转向“超级猎鹰”号。

After Fossett's death in a private-plane crash in 2007, Hawkes stopped working on the Challenger (Fossett's widow now owns the original machine) and turned his attention to the Super Falcon.

youdao