本文以模因理论为基础，探讨了模因的传播过程对翻译的影响。
This paper discusses the effect of the transmission of meme on the practice of translation based on the theory of memetics.
根据事故致因理论，引起事故发生的深层次原因是管理上的不足。
According to the accident causation theory, accident is mostly caused by the failures in management.
关于电荷转移现象的研究因理论及应用方面的重要性而倍受瞩目。
Charge transfer phenomenon has been attracted much attention due to its significance in academics and applications.
近年来关于电荷转移现象的研究因理论及应用方面的重要性而备受瞩目。
Charge transfer phenomenon has attracted much attention due to its significance in academics and applications.
已有工程事故致因理论显示，从工程规则视角研究工程事故致因必要而且可行。
According to the theory of accident causation, it is necessary and feasible to study engineering accidents from the perspective of engineering rules.
运用事故致因理论对具体事故案例进行了分析，找出了事故原因，提出了预防措施。
Moreover, based on these theories, specific cases were analyzed, and identified the causes of accidents were identified and preventive measures were raised out.
运用事故致因理论、人机安全理论和风险管理理论研究风险控制的框架和主要措施。
This thesis investigated the framework and key measures of risk control by accident caused theory, human-computer security management theory and risk management theory.
允诺禁反言是英美契约法中的一项重要规则，是衡平法对普通法中约因理论苛刻性的救济。
Promisary estoppel is an important rule in Anglo American Contract law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.
最后分析了水上交通事故致因理论在SOLAS公约和我国水上交通安全管理中的应用情况。
In the following, the paper discussed the application of water traffic accident-causing theory in SOLAS Convention and in water traffic safety management in our country.
允诺禁反言是英美契约法中的一项重要规则 ，是衡平法对普通法中约因理论苛刻性的救济。
Promisary estoppel is an important rule in Anglo--American Contract Law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.
应用事故致因理论对“ 4.18 ”钢水包倾覆事故原因进行分析，并提出相应的技术和管理措施。
The paper analyzes the cause of "4.18" ladle capsized accident and put forwards relevant technical and management measures.
运用事故致因理论来解释和说明机械伤害产生的原因，在此基础上，讨论控制机械危害发生的可能性。
The use of accident causation theory to analysis and explain the reasons of mechanical injury, on this basis to discuss the control of the likelihood of mechanical damage.
大陆法系许多国家的原因理论与普通法系国家的约因理论都是决定合同义务是否可以履行的重要条件。
The transactional nature of contracts should not be ignored. The doctrine of reason in many civil law countries and the theory of consideration of co…
对煤矿危险与有害因素进行了辨识，由事故致因理论出发找到构成煤矿安全系统的人、机、环境、管理四个要素。
Mine risk factors have been identified, and based on the theory of the accident causing to find the coal mine safety system consists of man, machine, environment, and management.
通过介绍模因理论，分析模因现象，并结合微格教学的特点，旨在揭示在英语微格教学中建立模因工程的必要性。
Through introducing memetics, analyzing meme phenomenon and combining the characteristics of microteaching, aims to expound the necessity of constructing meme project in microteaching.
依据道路交通事故致因理论，对国内外常用的交通事故危险因素辨识方法进行了比较研究，并选出了适合道路交通事故危险因素的辨识方法—系统工程的辨识方法。
In order to probe the process of road traffic accident and identify its risk factors, this paper analyzes accident-causing theory, based on which road accident-causing theory is put forward.
瓦伦坦泰因说，理论上，这可以创造一个足够高的温度来产生过热蒸汽。
In theory, says Valentijn, this can create a high enough temperature to generate superheated steam.
他的理论是，随着船只的使用，人们沿着因海平面下降而暴露的大陆架逐渐移居到未冻结成冰的区域。
He theorized that with the use of watercraft, people gradually colonized unglaciated refuges and areas along the continental shelf exposed by the lower sea level.
阿尔伯特·爱因斯坦提出了另一个问题，根据他的理论，时间会因测量地点的不同而改变。
Albert Einstein added another wrinkle when he theorized that time varies depending on where you measure it.
没有人能更好地阐明他的理论——或者因不能很好地表达其含义而使读者苦恼。
No one could have formulated his theory any more elegantly-or anguished more over its implications.
虽然他最重要的著作《真理的探索》涉及诸多的话题，但他最出名的理论是为解决笛卡尔心物二分问题而提出的偶因论。
Although his principal work, The Search after Truth covers a wide variety of topics, Malebranche is remembered principally for his theory of occasionalism as a solution to Descartes' mindbody problem.
根据这一理论，人类与所有其他物种的本质区别在于我们是唯一的一种模因机器。
According to meme theory, humans are radically different from all other species because we alone are meme machines.
《混沌理论》因给一个被生活所挫败的男子的传统故事内容注入新的活力而超群出众。
Chaos Theory shines by breathing new life into the classic story concept of a man frustrated by his life.
正如大家都清楚了解的，根据这个瑕疵理论创造盈利工具的回报，远比因它失误而招致的惩罚要轻。
And as we know so clearly, the rewards for creating profitable instruments based on this flawed theory far outweigh the punishment for being wrong.
即便是从理论上，不同退出战略的正确政策组合也是因国而异的，取决于各国所处的境况。
Even in theory, the right mix of policies in any exit strategy ought to differ from place to place, depending on the circumstances.
这个理论叫作“偶因论”。
在受到因辐射或其他毒剂而造成的基因损坏时，身体是如何保护自己的？西村在昨天的电话采访中说，对这一问题的现有理论受到了该发现的挑战。
The findings challenge existing theories about how the body tries to protect itself when it suffers genetic damage from radiation or other toxins, Nishimura said yesterday in a telephone interview.
极少有生物学家愿意看到达尔文的理论被归到这一类因错而贵的学说之中，但如果这是它应有的位置，那么终有一天将由一代勇敢的生物学家来完成这一任务。
Few biologists want to see Darwin's theory filed in that category, but if that is its rightful place, then you can be sure that's exactly where one bold generation of biologists will file it-someday.
肯定是光因太阳的质量而出现弯曲，这证实了爱因斯坦的理论。
Sure enough, this light was bent by the mass of the sun, confirming Einstein's theory.
肯定是光因太阳的质量而出现弯曲，这证实了爱因斯坦的理论。
Sure enough, this light was bent by the mass of the sun, confirming Einstein's theory.
应用推荐