一项新研究表明：长时间过度使用因特网事实上会使我们的大脑结构产生物理性变化。
Over time, and with enough Internet usage, the structure of our brains can actually physically change, according to a new study.
根据卡内基·麦伦大学的研究，使用因特网可能会导致心理健康程度下降。
Internet use appears to cause a decline in psychological well-being, according to research at Carnegie Mellon University.
这项研究预言，人们对上网便利度和速度的进一步要求会导致个人电脑以及手机因特网的使用发生变化。
The study predicts that the appeal of greater convenience and faster connection speeds could lead to changes in PC and mobile phone Internet use.
皮佑研究中心最近调查发现25%的美国因特网用户对网上故事和博客做过评论，48%把这些故事的连接电邮给其他人。
A recent survey by the Pew Research Centre found that 25% of American Internet users had commented on online news stories or blogs and 48% had e-mailed links to such stories to others.
你从赚钱的角度看一下因特网服务的三类应用-交流，娱乐和研究，顺序是颠倒的。
When you look at the three streams of Internet services - Communication, Entertainment and Research from a point of view of monetization, the order is reversed.
在简要地研究了从因特网上找到的众多可选方案后，假设团队决定从人们更熟悉的库中选择一个使用，如属于Jakarta项目的Oro。
After a short study of many alternatives found on the Internet, suppose the team decides to use one of the better-known libraries, such as Oro, belonging to the Jakarta project.
为了写出这份新报告，长木椅研究中心对800多名专家进行了深度访谈，讨论2020年的因特网将会是什么样子这一问题。
For this new report, the Pew Research Center conducted in-depth interviews with over 800 experts about what they think the Internet will look like in 2020.
然后在我们所有的研究中心进行的工作,创造的许多东西中也包括激光打印，激光打印机，当然还有因特网。
Then this part among all research centers were of course many many things we invented including the laser printing, the laser printer, but also for example the Internet.
也许较为鼓舞人心的是，该研究发现年龄在15到29岁之间的青年中，有近四分之三使用因特网，几乎一半的人在网上读书。
Perhaps more encouragingly, the study found that nearly three-quarters of youths aged 15-29 have used the Internet, and almost half of them have read books on the web.
在一次针对私人企业资金对研究影响的演讲中，一位学生反而问及因特网的成长如何形塑科学。
During a lecture on the influence of private industry money on research, a student instead asked how the growth of the Internet has shaped science.
为了写出这份新报告，长木椅研究中心对800多名专家进行了深度访谈，讨论2020年的因特网将会是什么样子这一问题。
For this new report, the Pew Research Center conductedin-depth interviews with over 800 experts about what they think the Internetwill look like in 2020.
在过去，经济学家花费了大量精力来研究因特网对价格的影响。
In the past economists have paid most attention to the effects of the Internet on prices.
通常病人开始医疗信息搜索时，总希望能够发现一个隐藏于因特网背后的突破性医学研究或者治疗办法。
Often patients begin a medical search hoping to discover a breakthrough medical study or a cure buried on the Internet.
因特网使科学家与研究者能立即存取数量惊人的学术期刊。
The Internet gives scientists and researchers instant access to an astonishing number of academic journals.
兰德直接负责了对因特网至关重要的数据包交换技术的研究。
RAND is directly responsible for packet switching, the technology that made the Internet possible.
在反信息滥用工作组九月份的会议上，小组成立了僵尸网络缓解小组委员会，专门研究因特网服务提供商抵御僵尸网络的最佳办法。
At MAAWG's previous meeting in September, the group created a botnet-mitigation subcommittee dedicated to developing a set of best practices for ISPs to combat botnets.
首先让我们研究一下对下一代因特网协议v6 (Internet Protocol v 6,IPv6)寻址体系结构的新支持。
First let's look at the new support for the next generation Internet Protocol version 6 (IPv6) addressing architecture.
对基于因特网的电子商务系统进行了分析和研究，提出了决定电子商务正常运行的关键技术。
The article analyses and researches e-business based on Internet, and puts forward some key techniques, which decide e-business smooth operation.
在其他调查的结果中，利用因特网的埃及人数比这项研究的低得多。
小组同时成立了另一个委员会，研究切换到IPv6对因特网服务提供商检测和削弱僵尸网络攻击的能力的影响。
The group also formed a committee to examine how switching to IPv6 could affect ISPs' ability to detect and thwart botnet attacks.
但是，当你使用因特网做研究时，必须谨记一些注意事项。
There are, however, some things to keep in mind when you use it to do research.
皮佑研究中心最近调查发现25%的美国因特网用户对网上故事和博客做过评论，48%把这些故事的连接电邮给其他人。
A recent survey by the Pew Research Centre found that 25% of American Internet users had commented on online news stories or blogs and 48% hade-mailed links to such stories to others.
并指出目前主要研究方向是将传统的呼叫中心与因特网相融合，即呼叫中心是集多种通讯方式于一体的系统。
The research trend is how to integrate the traditional and Internet call center . That call center is muti-communication system .
这份非常有用的法律研究指南包括了因特网资源部分。
This very useful guide to legal research includes a section on Internet resources.
在这个时代，因特网作为一种研究工具正变得越来越有用。
These days, the Internet is becoming more and more useful as a research tool.
社会科学家们只是刚刚开始构思研究项目，学习因特网如何将信息从传统的局限中解放出来，或者了解它可能为人类带来的后果。
Social scientists have only just begun framing research projects to learn how the Internet is liberating information from traditional restraints or to understand the likely human consequences.
社会科学家们只是刚刚开始构思研究项目，学习因特网如何将信息从传统的局限中解放出来，或者了解它可能为人类带来的后果。
Social scientists have only just begun framing research projects to learn how the Internet is liberating information from traditional restraints or to understand the likely human consequences.
应用推荐