拥有修改过的主文件的计算机会去假冒的网站，即使用户键入了正确的因特网地址或者点击了受影响的书签条目。
A computer with a compromised host file will go to the fake Web site even if a user types in the correct Internet address or clicks on an affected bookmark entry.
这些流氓因特网药店是国际性经营，它们没有任何注册营业地址，出售的产品产地不明或不清。
These rogue Internet pharmacies are operated internationally, they have no registered business address and sell products that have an unknown or unclear origin.
伴随着因特网的膨胀和家庭网络与公司网络的不断增加，可用的IP地址显然已经不够了。
With the explosion of the Internet and the increase in home networks and business networks, the number of available IP addresses is simply not enough.
银行回顾这一偷盗过程时，发现蹊跷的地方在于，黑客使用了山姆斯·伊克尔一家从未使用过的因特网协议(又称IP)地址。
In retrospect the tipoff to the bank that something was awry was that the hackers used an Internet protocol, or IP, address that the Shames-Yeakels had never used before.
如果你正在阅读本文，那你很有可能已经连上了因特网，这就是你用网络地址转换(Net work Address Translation,NAT)的一个很好的机会！
If you are reading this, you are most likely connected to the Internet and there's a very good chance that you are using Network Address Translation (NAT) right now!
[color=#000000][font=Arial][font=宋体]通过读取某台计算机因特网协议地址，防欺诈系统能“物理定位”那些在线买家，并根据他们的位置增减分值。
[color=#000000]By reading a computer's internet-protocol address, anti-fraud systems can “geolocate” online buyers, and raise or lower scores depending on where they are.
据世卫组织说，在50%以上的情况中，从因特网上隐藏其实际地址的非法网站购买的药品被发现是假冒的。
In more than 50% of cases, medicines purchased over the Internet from illegal sites that conceal their physical address have been found to be counterfeit, according to WHO.
例如，一个因特网邮件服务公司可能有一个XML文档，内容是与客户订单挂钩的记帐地址与投递地址。
For example an Internet mailing company might have an XML document with a billing address and delivery address associated with a customer's order.
一个网站、一位用户都是因特网上的位置，都对应着一个确切的地址，这个地址成为互联网协议(IP)。
Every location on the internet-every web site, every user-has associated with it a specific address, called an Internet Protocol (IP) address.
IP地址在整个全球因特网中路由数据包，而MAC地址则帮助数据包在两个硬件设备间做狭小的局部的传递。
IP addresses route a packet across the whole global Internet, while MAC addresses help the packet make the small, local hop between hardware devices.
如果使用因特网进行研究，必须告知被访者联系研究人员的适当的电子邮件地址。
In the case of research using the Internet the Respondent must be given an appropriate email address at which to contact the Researcher.
对于一台计算机要想和其他计算机进行通信或应用因特网上的Web服务(电子邮件等各种网络服务，译者)，那么它必须要有一个IP地址。
For a computer to communicate with other computers and Web servers on the Internet, it must have an IP address.
只有实际的因特网主机有ip地址。
正是由于这种低效性，因特网主干路由器保持一个巨型表格，以便对任何一个地址将信息送到所要之处。
Because of this inefficiency, Internet backbone routers maintain huge tables of where to send information for any given address.
域名是因特网用户在网络中的名称和地址，具有技术性和标识性两方面的重要功能。
Internet domain names in the network user's name and address, and identification with the technical nature of the two important functions.
作为因特网的一部分，一台电脑必须拥有一个唯一的IP地址，因此文本可以通过网络正确的传入或传出到另一个电脑。
To be part of the Internet a computer must have a unique IP network address so that messages can be correctly routed to and from the machine over the Internet.
她可以查看电子邮件，新闻报道，超市里的销售商品，或从因特网的信息海洋中找到想要的地址。
She can call up email, news reports, sales items at the supermarket or addresses out of the endless ocean of Internet possibilities.
请不要绝望，因为在做我的与你的联系之前，我在因特网上从一个生意广告网站得到你的电子邮箱地址。
Please do not despair because I got your email address from a business advertising website on the Internet before making my contact with you.
请不要绝望，因为在做我的与你的联系之前，我在因特网上从一个生意广告网站得到你的电子邮箱地址。
Please do not despair because I got your email address from a business advertising website on the Internet before making my contact with you.
应用推荐