那地方还疼，因此我去看了医生。
他身体不适，因此我们只好把他留下。
我不能把公寓卖掉，因此把它出租了。
她做了多年簿记员，因此她擅长预算。
She worked for years as a bookkeeper, so she's practised at budgeting.
他是长子，因此是这个封号的继承人。
它在城镇的那头，因此我们应该乘车去。
她有一些私房钱，因此他们过得还不错。
She has a bit of private money, so they manage quite nicely.
吉米是收养的，因此和贝丝无血缘关系。
他只有17岁，因此没有投票选举的资格。
因此大家集思广益并最终作出了妥善的安排。
So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.
奈特先生不能来，因此由他的夫人代他领奖。
Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf.
去年材料成本大幅度提高，因此我们被迫加价。
The cost of materials rose sharply last year. Accordingly, we were forced to increase our prices.
我母亲从未工作过，因此她不符合社会保险资格。
My mother never worked, so she's not eligible for Social Security.
因此，对惩罚进行讨论不能脱离社会和政治理论。
Punishment cannot, therefore, be discussed in isolation from social and political theory.
他债台高筑，急需钱，因此他显然什么都愿意说。
He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything.
取得资格是我惟一的目标，因此获胜便是锦上添花。
Qualifying was my only goal, so winning is icing on the cake.
他们看见他正用拖网捕鱼，因此他们知道那里有鱼。
They had seen him trawling and therefore knew that there were fish.
他知道索利想吓唬他，因此微笑着掩饰自己的恐惧。
He knew that Soli was trying to frighten him, so he smiled to hide his fear.
我不是情感外露的人，因此难以开口对他说我爱他。
I am not an emotional type and so cannot bring myself to tell him I love him.
因此她只是欢迎了蒂姆，让他想起他们上次的相遇。
So she simply welcomed Tim and reminded him of the last time they had met.
他的听力仍然良好，因此他与世界的接触没有间断。
His hearing remained good, so that his contact with the world was uninterrupted.
肌肉细胞需要很多“燃料”，并因此燃烧大量卡路里。
Muscle cells need lots of fuel and therefore burn lots of calories.
我们不是这栋楼房的房主，因此不能对它进行大改动。
We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
事实上，“垃圾债券”被叫错了名字，因此也被误解了。
The truth is that junk bonds were misnamed, and therefore misunderstood.
机器常裸露着，因此事故频仍。
Machinery was often unprotected and accidents were frequent.
由于经费的原因此项计划被迫放弃。
条约没有得到批准，因此被宣布无效。
The treaty was declared invalid because it had not been ratified.
天气不好，但他并没有因此延期起程。
Weather conditions were poor, but he did not delay his departure on that account.
我睡过了头，因此误了班车。
他让女友怀孕了，因此他们即将结婚。
应用推荐