因此，如果我去了，就有工资。
因此我很好奇这座城市现在的样子——我从圣塔莫尼卡乘坐10号线巴士，穿行16英里到达市中心的联合火车站。 这样我就有力气在这个多山的市中心继续骑车到处逛。
So I was curious to see what it was all about — and the No. 10 express bus covered the 16 miles from Santa Monica to downtown’s Union Station, saving energy to bike up and down the hilly downtown.
可是，它却不能就有关突如其来的施工的事宜提醒我，因此，它还不够完美——只是优于我能找到的其他导航仪而已。
It failed to warn me about sudden construction, though, so it's not perfect — just better than any other such service I've found.
我的两个孩子一个是三岁，一个是六岁，因此我必须保持所有的东西尽量简单实用，这样就有利于帮助我保持所有的东西比较整齐。
My kids are 3 and 6, so I need to keep things practical and simple for them when it comes to helping me keep things tidy.
因此，我参加了这个实习生计划，这样我们就有机会一起合作了，这是一段非常美好的经历。
Then I got this internship, so we've been able to work together, which has been a very nice experience.
他是经理的儿子，但并不因此就有资格来批评我的工作。
He's the manager's son but that doesn't qualify him to criticise my work.
我的家乡在松原市一个不太大的小镇上， 一到春节就有许多风俗盛行，因此春节在我的家乡是非常忙碌的。
My hometown is a village in SongYuan which is not a big city . On the Spring Festival there are a lot of Custom to hold so the Spring Festival in my hometown is very busy.
MSN刚打开，弹出的一条新闻就引起了我的关注，“2008成世纪最长年366天零1秒”。2008年是闰年，共有366天，2008年同时又闰秒，比正常年份多了1秒，因此“两闰”加起来就有366天零1秒。
Just when I opened my MSN, a news came out which said, "2008 is the longest year of this century, it has 366 days and 1 second". 2008 is such a special year which has a leap year and a leap second.
因此也就有了很多美妙的时刻，尤其是在排位赛中我11次进入第三节。
This led to many fantastic moments, particularly in qualifying where I managed to make it into Q3 11 times.
因此，我觉得草地退化是近几十年发生的还是很早以前就有类似情况，只有当地的牧民清楚。
Therefore I think whether degradation of grasslands is recently happened or happened a long time ago, the question only can be answered by local herdsmen.
因此，我觉得草地退化是近几十年发生的还是很早以前就有类似情况，只有当地的牧民清楚。
Therefore I think whether degradation of grasslands is recently happened or happened a long time ago, the question only can be answered by local herdsmen.
应用推荐