如果他们那样做的话，那么我们的世界都会因此而改变。
对于以后对字体大小的任何修改，我们都使用百分数。因此，如果用户改变了浏览器的默认字体大小，所有文字都会保持比例。
For any further alterations of the font size, we used the percentage unit to preserve proportionality if the browsers default font size is changed by the user.
奥巴马说：“我期望我们给伊朗明确的选择：如果伊朗改变所作所为，就将完全融入国际社会，并因此得到所有的好处。
My expectation is that we're going to present a clear choice to Iran: change your behavior and you will be fully integrated into the international community with all the benefits that go with that.
因此今夜，让我们自问，如果我们的孩子能够活到下个世纪，如果我们的女儿有幸活得和安一样长，他们将会看到怎样的改变？
So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
因此，到那个时候，如果打起来，我们还是要以弱胜强，这种基本状况还不能够完全改变。
Therefore, if and when war breaks out, we will still have to triumph over superior forces with our inferior equipment. This basic situation cannot as yet be completely changed.
因此，如果我们想改变我们的人生质量，我们就必须改变我们习惯问自己和别人的问题。
Therefore, if we want to change the quality of our lives, we must change what we habitually ask of ourselves and others.
因为，如果我们认为社会分配是公平的(即使不是真正意义上的)，那么没有人会试图努力改变现状。因此，我们只能永远认为分配是不公平的。
Because if we perceive social distributions as just, even though this is not what they are, then nobody will attempt to strive for change.
因此，今晚，让我们扪心自问：如果我们的孩子可以活到下个世纪，如果我的女儿们可以想安那样幸运的活那么久，那么他们会看到怎样的改变呢？
So tonight, let us ask ourselves: if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
因此，今晚，让我们扪心自问：如果我们的孩子可以活到下个世纪，如果我的女儿们可以想安那样幸运的活那么久，那么他们会看到怎样的改变呢？
So tonight, let us ask ourselves: if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
应用推荐