结果:34例患者中,有2例因外周静脉条件差,从颈内静脉置入此导管;
Results: 34 cases of patients, 2 cases of peripheral vein condition is poor, from internal jugular vein into the duct;
探讨除丙胺卡因外,利多卡因与其它碱性局麻药形成低共熔混合物的可能性。
The possibility of the eutectic mixture of lidocaine and other local anaesthetic drugs was investigated except for prilocaine.
据美国心脏病协会的统计,大约有8百万人因外周动脉疾病被下肢血流问题困扰。
About 8 million people have blood flow problems to their legs and hips, known as peripheral artery disease, according to the American Heart Association.
在鼻整形病人中偶见因外鼻阀的原因引起鼻阻塞,特别是在那些鼻尖夹捏畸形修复的病例中。
The external nasal valve is an occasional site of obstruction in rhinoplasty patients, particularly in secondary patients with a pinched alae deformity.
除了有一次因行为良好得过奖外,我从来没有在学校得过什么奖。
Never had I got a prize at school except once for good conduct.
美国航空航天管理局的发射主任迈克·莱因巴克说,这次发现号的最后飞行,曾经因为技术问题以及修理外油箱而几度延期,但它仍旧能承担太空飞行任务。
Discovery's final flight follows several delays due to technical problems and repairs to its external fuel tank, but NASA's mission launch director Mike Leinbach says the shuttle is still space-ready.
猪年除了在宏观经济各方面有所成就外,某些产业也将因重要进展而在这年过的很滋润,而一些新产品也会使我们的生活更轻松、更有效率。
In addition to the growth seen in many economies, certain industries will be enjoying major advances during the year and new products will often make life easier and more efficient.
奥斯明顿的白马,在英国的萨顿波因茨外。
笔者去了蒙大拿州的沃尔夫波因特(WolfPoint)外的佩克堡印第安人保留地并见证了该地的一次巫医仪式。
The author went to a powwow on the Fort Peck Indian Reservation outside Wolf Point, Mont.
协议除规定其他事项外,还应明确如果某个合伙人在某阶段因任何理由离开,股份估值应怎么计算。
This should define - among other things - the share valuation formula applicable if one partner chooses to depart at some stage, for whatever reason.
黄疸发生是由于肝内浸润所致,比因肿瘤压迫肝外胆管而引起的更为常见。
Jaundice is more often the result of hepatic infiltration than invasion of the extrahepatic bile ducts by tumor.
物体除了因位置或状态而具有的能量外,还可因运动具有能量。
In addition to energy of position or state, objects may possess energy due to their motions.
这被认为是由于由外周静脉和动脉因温暖液体而扩张所造成的更冷的外周血返回到中央循环所致。
This is thought to occur as colder peripherial blood returns to the central circulation as peripherial veins and arteries dilated from the warm fluid.
APA并没有悔改。在一份声明中,它说“对历史的解释和教育因国家而异”,但它为元谷外志雄关于南京的主张进行了辩护。
APA has been unrepentant. In a statement, it said that "historic interpretation and education vary among nations," but it defended Mr. Motoya's claims about Nanjing.
在前往首都的旅途中,由于王家星际飞船受损,他们被迫在外环星球塔图因作一次计划外的逗留。
During the trip to the capital, damaged sustained to the Royal Starship forced an unscheduled stop on the Outer Rim world of Tatooine.
本周日,除了特里之外,有五名切尔西球员因没有退到任意球10码外而得到黄牌,科尔就是其中之一。
On Sunday, in addition to Terry's dismissal, Cole was one of five Chelsea players booked - for not retreating 10 yards at a free kick.
因后外象限的椎骨引起的胸腰椎后侧凸仅见于1个病人。
Thoracolumbar kyphoscoliosis occurred in only 1 patient because a posterolateral quadrant vertebra.
除因疏忽外,承运人不得对因必要或按惯例而将货物置于甲板上运输所造成的任何灭失或损失负责。
Except in case of negligence such carrier shall not be responsible for any loss or damage to property if it be necessary or is usual to carry the same upon deck.
除以上条款另有规定外,合营公司将对董事因代表合营公司实施职务行为而导致的任何索赔予以补偿。
Subject to the foregoing, the Company shall indemnify each director against any claims that may be brought against such director for ACTS performed in his capacity as a director of the Company.
当装货作业时,因装卸工人不小心一箱棉织品掉出船外致被海水湿损。送回岸上。
Whilst loading operation., overboarded one case of cotton goods owing to the carelessness of stevedores and caused wet damage by sea water. Sent it ashore.
如果卖方不能按合同规定及时交货,除因不可抗力者外,若卖方同意支付延期罚款,买方应同意延期交货。
In case that Buyer delays in paying the payment according to this Contract, Buyer shall pay to Seller penalty for each delay day, which is equal to _ % of total amount.
除一般要求外,应该注意是否因氧化而引起的材料的损失而造成的尺寸不良,挂孔披锋等现象。
Unless general requirements, inspector shall also note out-of-size or burrs problem caused by material lost after anodizing.
除一般要求外,应该注意是否因氧化而引起的材料的损失而造成的尺寸不良,挂孔披锋等现象。
Unless general requirements, inspector shall also note out-of-size or burrs problem caused by material lost after anodizing.
应用推荐