当她和所有的毕业生在早上八点静静地坐在大厅里的时候，她并没有想到她的父亲会来参加她的典礼，因为他当时真的很忙。
When she together with all the graduates was sitting quietly in the hall at eight in the morning, she didn't expect her father to come to attend her ceremony because he was really busy then.
高中毕业后，珍妮弗上了当地的一所技术学院，通过工作来支付她的学费，因为她没有为大学的教育预留额外的钱。
After high school, Jennifer attended a local technical college, working to pay her tuition, because there was no extra money set aside for a college education.
专家们说，不能简单地假设，如果一个学校有80%的毕业率，那么，它的辍学率就是20%。这是因为没有一个统一的“辍学是什么”的定义。
Experts say it's wrong to assume that if a school has an 80 percent graduation rate, its dropout rate is 20 percent - precisely because there's no single definition of what a dropout is.
很多毕业生就业无门，只能当商店服务员或在工厂流水线上工作，这不是因为没有可供选择的白领工作，而是因为他们不能胜任任何现有的职位。
Many grads are underemployed, working as shop attendants or on factory lines, and not because there aren't white-collar jobs open but because they aren't qualified for any available positions.
你可以在时代教育增刊网站上看到许多因为他的这番话而一份工作都没有找到的毕业生们写的哭哭啼啼的求职经历。
His findings are borne out by the many SOB stories posted on the website of the Times Educational Supplement by recent trainees who have failed to secure a single job interview.
简单的说，这是因为毕业生的数目年年在涨，但就业率仍维持不变，这导致大量没有就业得毕业生成了“校漂族”。
A simple reason is that each year the number of graduates rises, while the employment rate remains basically the same. A large portion of the unemployed become school-drifters.
想找到合适的老师也不是件易事，因为没有年轻的毕业生愿意来到这么偏远的地区教书。
Finding suitable staff is hard because few young graduates want to live somewhere so remote.
我们百分之40的中学毕业生进入大学学习，但是他们中的百分之95的人必须去国外学习，因为我们在塞浦路斯没有足够的大学生名额。
Forty percent of our school leavers go on to have a university education and 95 percent of them have to go abroad to study because we do not have enough university places in Cyprus.
乔治从孩童起就有点迟钝,但他因为学习努力而被授予徽章.所以他没有什么背景也获得了学士学位并没有让人吃惊.乔治毕业后来到一个村庄的第一天,他看到鸟儿在村子上空来来往往地飞翔.在一个酒吧后面有一条小溪.突然有个女孩在他前面失去了平衡而跌倒了.
So it was't surprising that he had attained a bachelor's degree without any background. The first day George came to a village after graduation, he saw birds fly back and forth over it.
有的人认为中国人学习英语是没有必要的，因为毕业后英语一点用也没有了。
Some people think that there is no need for Chinese to learn English, because after graduation, it is no use at all.
现实的情况可能更糟，因为国家统计局并没有把那些失业的或没工作过的大学毕业生统计在内。
The figure could be even worse in reality because the ONS did not include graduates who are unemployed or who have never worked.
虽然我刚刚毕业没有什么经验，但我仍然对自己有信心，因为我是一个有着坚定意志的人。
Although I have just left school with little experience, I still have confidence in myself, since I'm a person with a great will.
可是，我的父亲，从那个时候开始到后来的几年，一直都责怪我，因为我没有毕业。
But, my father, from that time on and for years after, was always on my case, because I did not graduate.
他小学，中学，大学都不肯毕业，因为他觉得没有先生配教他考他。
He had refused to graduate from grade school, high school, or college, for he felt no teacher was good enough to teach or test him.
如果你因为刚刚毕业所以还没有工作经验，那么把你的教育经历放在首位。
If you're a recent graduate and therefore have not yet been employed, put your Educationsection first.
要是你已经决定去上大学，但不管因为什么样的理由而感觉还没有准备好立马开始大学生活，并且你又不想高中毕业后去做全职工作，你会怎么办？
What if you intend to go to college but just don't feel ready to start yet — for whatever reason — and you don't want to take on a full-time job after graduation?
毕业后一种经常萦绕的感觉就是：在学校的时候看很多东西是阳光的，但是现在却需要静静的观察生活，因为生活并没有按照你的思维去行事。
One feeling often haunted around me after graduation is, every thing is sunny in the school while you need to analysize the life now, for life never proceeds according to your thinking.
我动心了，因为那时正是经济大萧条的时候，大学毕业生没有多少工作可以选择。
I was tempted because it was during the Depression when there weren't very many jobs available for a college graduate.
我不介意薪水低一点，因为我是应届毕业生，并且没有什么经验。
I wont mind if I start with a low salary for Im a fresh graduates and dont have much experience.
在大多数情况下，毕业生无法在2008年找到合适的就业机会是因为他们没有行业所需的技能。
In most cases, graduates were unable to find suitable employment in 2008 because they did not have the skills required by the industry.
因为你刚刚毕业，而且在这一方面又没有经验，我们只能在开始一个月给你三千元。
Since you have just graduated and are inexperienced in this field we can only offer you $3,000 a month to start.
一位大四师兄。他没有参加，也不会参加毕业典礼了。因为今年五月的一个中午，他选择了从七楼纵身而下。
J. a senior who didn't and will not attend the graduation ceremony any more, because he chose suicide this May.
对于我来说，就是进入初中都已经是个很了不起的成就了，因为我家里没有人是中学毕业。
Merely attending junior college was an enormous achievement for me, as none of my family had ever graduated from high school.
我不介意薪水低一点，因为我是应届毕业生，并且没有什么经验。
I won't mind if I start with a low salary, for I'm a fresh graduates and don't have much experience.
毕业旅行是一生仅此一次的经历，因为大家都还没有结婚，也没有工作职责的束缚。
A graduation trip is an only-once-in-a-lifetime experience because we are not yet married and are not bound by job obligations.
毕业旅行是一生仅此一次的经历，因为大家都还没有结婚，也没有工作职责的束缚。
A graduation trip is an only-once-in-a-lifetime experience because we are not yet married or are not bound by job obligations.
毕业旅行是一生仅此一次的经历，因为大家都还没有结婚，也没有工作职责的束缚。
A graduation trip is an only-once-in-a-lifetime experience because we are not yet married or are not bound by job obligations.
应用推荐