我们和尼克谈了很多，因为我认为尼克和岳母住在一起是件大事。
We spoke more with Nick because I think it's a big thing for Nick to live with his mother in law.
因为在这个层次上，参与者是与需求和行为联系在一起，所以我们不再处理参与者的问题。
We are no longer dealing with actors, since at this level actors are associated with requirements and behavior.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong. Ms.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong.Ms.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong.
去年秋天他失业了，自那以后，我们在一起的时间甚至更多了，因为我是三班倒，不过最近的生意不景气。
He lost his job last summer and since then we've spent even more time together because I work shifts, but business has slowed down recently.
语义网和关联数据是联系在一起的，因为在我们得到关联数据网的时候，已经有很多技术可以利用关联数据了。
The Semantic web and linked data connect because when we've got this web of linked data, there are already lots of technologies which exist to do fancy things with it.
这个例子证明我们周围的平面空间事实上是存在的，并在电磁场的作用下为我们所见，仅仅因为这些碰在一起的维度产生了扰动而已。
This example proves that such flat spaces around us in fact exist and that they become visible by electromagnetism, just generating turbulences on these coinciding dimensions.
这出话剧特别有趣，因为我是唯一的外国演员，但每个人都认为我们是混合在一起的。
This play is particularly interesting, because I'm the only foreign actor , yet everyone seems to think we all blend in together.
让我印象最深的一次电话是：妈妈让我们搬家到长沙，我开心极了，因为我可以一直和妈妈生活在一起了。
Let me the deepest impression a telephone is: mom, let's move to changsha, I am very happy, because I can always and mother living together.
这是一个难得的机会，因为虽然是一个大家庭，但一年之中我们几乎都不怎么聚在一起。
It was a rare occasion because we hardly only get together few times in a year as a big family.
我们现在相聚在一起因为我们是一起为我们未来而战的同盟。
Now we gather here because we are the ally to fight for our future together.
得不到的东西，我们会一直以为他是美好的，那是因为你对他了解太少，没有时间与他相处在一起。
For thing we will never get, we will feel it 'the best in the world because you know little about it without getting together with it for sufficient time.
中秋节对我们大家而言是一个很重要的节日，因为在这一天，远方的亲朋好友都团圆在一起。
The Moon Festival is a very important day for us because on this day, people can have a reunion with their friends or relatives from far away.
大家圣诞快乐！现在，我们不会花很多的时间，因为今天是关于家庭和你所爱的人在一起。
Merry Christmas everybody! Now, we're not going to take much of your time because today is about family and being together with the ones you love.
相知是天意，相识是人意，相加便是友谊，有情便有意，我们能聚在一起，因为心有灵犀。
Know each other is God, the acquaintance is satisfactory, adding that friendship, love and intention, we can get together, because of the heart.
同样其他球员本哈·伊姆和皮萨罗也一样。他们和我们在一起并不是因为他们是免费的。
That is also the same for other players like Ben Haim and Pizarro. The reason why they are with us is not because they were free agents.
与别人呆在一起时孤独感更为强烈，因为与他人在一起，即使是恋人，我们也会被不同的品味，不同的性格，以及不同的情绪所困扰。
Loneliness is most acutely felt with other people, for with others, even with a lover sometimes, we suffer from our differences of taste, temperament, mood.
因为我是外地的，因为我们在一起要克服很多障碍。
Because I am in the field, because we have to overcome many obstacles together.
我希望我们很快可以在一起，因为你是我的维一。
I hope we will soon be able to together, because you are my one-dimensional.
因特网可用来行善或者作恶，但它终究是这个网络世界的一个积极的力量，因为它把我们联系在一起。
The Internet can be used for good or bad, but it is a net positive force in the world, because it connects us to each other.
我希望你能快乐，所以，我也会一直快乐下去，因为，我们的心是紧紧地在一起，我会一直爱着你，永不说再见。
I hope you will be happy. So I am alway happy. Because our heart tight together. I will alway love you. Never say goodbye.
我们的父母爱我们是因为我们是他们的子女，这是不可改变的事实，所以和父母在一起时我们会感到比和其他任何人在一起时都安全。
Our parents love us because we are their children and this is an unalterable fact, so that we feel safer with them than with anyone else.
的最美好的事是不但未雨绸缪的屋檐下我们住在一起。你永远都要经过任何单独、因为你有我现在。
The most wonderful thing is not rainy day but the eaves we stayed together. You'll never have to go through anything alone, because you have me now.
因为这是人的一种本能的反映，但是，当我们和女人门在一起的时候，我门是不能说任何脏话的。
Cause this is kind of response to people by nature. But, we can't say any dirty word when we are stay together with female.
因为这是人的一种本能的反映，但是，当我们和女人门在一起的时候，我门是不能说任何脏话的。
Cause this is kind of response to people by nature. But, we can't say any dirty word when we are stay together with female.
应用推荐