“我爸妈总觉得我不对劲,因为我没有男朋友,出去玩的时候也见不到多少男人,”安德鲁小姐说。在学校里她的女性朋友圈子倒是很大。
“My parents think there is something wrong with me because I don’t have a boyfriend, and I don’t hang out with a lot of guys, ” said Ms. Andrew, who had a large circle of male friends in high school.
只需要2个月我就会对一个特定的地方“熟悉”起来,但我的家从来没有变过——那就是和我男朋友(因为爱)或和家人(因为血缘)在一起。
It only takes me about 2 months at a certain location, to have it feel "familiar", but my home never changes - it's with BF (my heart) or with my family (my blood).
我从没有像2010年那样想去旅行,但是因为我必须要存钱,所以男朋友离开我去了欧洲其他地方花掉5000美元。
I didn’t travel as much as I had wanted in 2010, but that’s because I had to work to deliver to my clients, so BF jet-setted off to the rest of Europe without me and spent about $5000.
虽然认识他之前我有过一个男朋友,他有过很多女人,但是我们彼此都没有在乎过,因为我爱他,我爱现在的他而不是过去的他!
While recognizing that he was before I had a boyfriend, he has a lot of women, but we did not care about each other before, because I love him, I love him now, rather than in the past, he!
她这样回答道:“因为我还单身,我没有男朋友,我顶着巨大的结婚压力。”
Because I'm still single. I have no boyfriend. I'm under big pressure to get married.
还有,我的新女友已经离我而去,因为她说她不会再和一个没有牙齿的男朋友在一起。
The new girlfriend has now left me saying she can't be with a man without teeth.
我不会因为没有男朋友而抱怨连连,反而要像女财主那样没有男朋友生活也一样完整,养成内心平和、自主、自立的性格,这才正是获取男友的最佳途径。
WILL NOT Sulk about having no boyfriend, but develop inner poise and authority and sense of self as woman of substance, complete without boyfriend, as best way to obtain boyfriend.
我不会因为没有男朋友而抱怨连连,反而要像女财主那样没有男朋友生活也一样完整,养成内心平和、自主、自立的性格,这才正是获取男友的最佳途径。
WILL NOT Sulk about having no boyfriend, but develop inner poise and authority and sense of self as woman of substance, complete without boyfriend, as best way to obtain boyfriend.
应用推荐