因为当我想到你的时候，我找不到任何典型的例子来表现你是如何改变我的。
Because when I am thinking about you, I can hardly find any typical example to show how you have changed me.
当我还是一个十来岁的青少年时，我记得我在床上哭泣因为我想到我无法拥有我想要的生活——有篱笆的小屋，婚姻和孩子。
As an adolescent of maybe ten or eleven, I remember crying in bed because I never thought I'd be able to have the life I wanted - the picket fence, the marriage, the children.
当我想到下次的跨洲搬家会因为行李减少很多而花费更少时，我笑了。
I smile when I think of our eventual cross-continent move, which will cost so much less since we will have fewer possessions.
当我们一想到为什么只有德国人创造出“Schadenfreude”（译注：幸灾乐祸）这个词时，就会变得乐不可支，而英国人因为烹饪技术太差所以不会说“bonappetit”（译注：好胃口）。
We’ve all chuckled over how only Germans could dream up Schadenfreude and how the English can’t say bon appetit because their cooking is so bad.
当我们一想到为什么只有德国人创造出“Schadenfreude”（译注：幸灾乐祸）这个词时，就会变得乐不可支，而英国人因为烹饪技术太差所以不会说“bonappetit”（译注：好胃口）。
We\'ve all chuckled over how only Germans could dream up Schadenfreude and how the English can\'t say bon appetit because their cooking is so bad.
当我收拾东西的时候我想到这样做是得到了劳伯的宽恕的，他是个很好的骑士但是确实个糟糕的国王，因为他无权登上王位。
I was gathering my things when it came to me that I had brought this on myself by taking Robert's pardon. He was a good knight but a bad king, for he had no right to the throne he sat.
当我第一次听说她们时，我感到很恐惧，因为我想到我母亲说的你可能被取代。
When I heard about them, I felt threatened, because I thought my mother was saying, 'You could be replaced.
当我第一次听说她们时，我感到很恐惧，因为我想到我母亲说的你可能被取代。
When I heard about them, I felt threatened, because I thought my mother was saying, 'You could be replaced.
应用推荐