另外两个是“好父亲”，因为他们有稳定的工作，支付维护费用，逗孩子们开心，也不打孩子屁股。
The other two are "good fathers" in that they have steady jobs, pay maintenance, make their children laugh and do not spank them.
的确，人们在贫困线上浮浮沉沉，也许是因为遇到意想不到的阻碍，比如失去工作，或是低报酬工作的时长不稳定。
Indeed, people tend to dip in and out of poverty, perhaps due to unexpected obstacles like losing a job, or when hours of a low-wage job fluctuate.
早期救援工作很难进行，因为土质过于松软不利于机械的稳定停放，促使救援工人用铁锹、锄头甚至双手去挖出任何可能的幸存者。
Early on, rescue efforts were difficult because the ground was too soft and unstable for machinery, forcing rescue workers to use shovels, hoes, and their hands to dig out any possible survivors.
Ganesh先生说，他遇到过的最大压力来自岳母。当初，因为他在公司编制内的稳定工作，她才同意把女儿嫁给他。
Mr Ganesh says the strongest opposition he encountered was from his mother-in-law, who had blessed his marriage to her daughter because of his stable job in corporate planning.
如今，你上大学不仅因为是去学习，还因为你需要一张大学文凭，才能找到一份稳定的工作。
Today, you go to college to learn, but you also go because you need a diploma for almost every stable career.
当然，两者的年薪一般不会相同，但终身教授的重置收入较高，因为他的工作比较稳定。
They would rarely make the same amount, of course, but the professor's replacement income is higher because of the stability of his job.
因为状态不依赖于给定的调用堆栈，所以这种方式对于长期工作流这样的东西更稳定。
Because the state isn't dependent on a given call stack, the approach is more stable for things like long-duration workflows.
也许，我们不得不停下来，因为没有足够的钱去迈出下一步，也或者我们害怕离开固有的安全保障，害怕因改变自己的事业而失去现有的稳定工作——对未知的一种恐惧。
Maybe they "stop" because there isn't enough money to take the next step, or they are afraid to leave the certain safety and security of their current job to change careers - the fear of the unknown.
这个过程大大简化了工作，因为不稳定树的组织方式可以根据页面的变化而变化(还记得不稳定树中的页面不是写保护的吗？)
This process simplifies things quite a bit, as the organization of the unstable tree can change based upon changes to the pages (recall that pages in the unstable tree are not write protected).
5健身球仰卧起坐该动作比普通的仰卧起坐更具挑战性。因为健身球自身所具备的不稳定性迫使肌肉工作的压力加大。
5swiss ball sit-up This is more challenging than a normal sit-up because the instability of the ball forces the core muscles to work harder.
我的父母因为我找到了一份稳定的工作才安心下来。
我的父母因为我找到了一份稳定的工作才安心下来。
因为我目前所干的工作枯燥乏味，而且这份工作不很稳定。
Because the job I have now is dull, and what is more, it is fairly unstable.
我的父母因为我找到了一份稳定的工作才安心下来。
他们也需要点运气，得确保他们已经准备好为工作做出牺牲。因为这是一个不稳定的行业。
They also need luck and they need to make sure they're prepared to make sacrifices for the job, because this is an unremitting industry.
我辞去了一份稳定的工作，因为我开始慢慢对它失去了兴趣，我想找一份我认为最适合自己的工作，即便这份工作的薪酬更低。
I left a stable position, which I started to lose interest in gradually to pursue a job that I thought was perfect for me, even though it paid much less.
时间顺序排列型：着重你的工作能力，以你现在的或者最近的职位开头。这将受到许多雇主的青睐，因为它显示了工作的稳定性，以及升职的记录。
Chronological: Focuses on work history, starting with your present or most recent position. Favored by many employers because it reveals work stability and promotion record.
同时，因为我是一名飞行员在越南，我知道我能得到一份高薪的工作稳定，作为一家航空公司的飞行员。
Also, because I was a pilot in Vietnam, I knew I could get a steady, high-paying job as an airline pilot.
正是因为无数救助人员的无私奉献，夜以继日的工作，才换来灾区的和平稳定。
It's the selfless contribution and around-the-clock working of the numerous hands that holds the peace and stability of the stricken areas.
通常并不是为了钱，而是因为这些年长她们许多的男性有稳定的工作、住房、汽车等等。
It is usually not for money, but rather that these older men have jobs, homes, cars, etc.
因为你有稳定的工作收入，所以你不但可以支付生活费用，还能够承担经营小企业的费用。
You're still able to pay your bills and can afford to bankroll your new business because you've got money coming in.
如果可能的话，不要使用偏置补偿(脉冲电流)。因为对脉冲电流的感抗可能会使测量不稳定，或者使自动量程功能难于工作。
If possible, do not use offset compensation (pulsed current) because inductive reaction to the current pulse may cause unstable measurements or make autoranging difficult.
他们希望他将来作一名医生，因为他们认为当医生是个收入好又稳定的工作。
They hoped he would be a doctor, which they saw as a steady and well-paid job.
他们希望他将来作一名医生，因为他们认为当医生是个收入好又稳定的工作。
They hoped he would be a doctor, which they saw as a steady and well-paid job.
应用推荐