亚洲西南部的气候变化更为微妙，因为它们涉及到山地雪线、降雨模式和植被覆盖率的变化。
The climatic changes in southwestern Asia were more subtle, in that they involved shifts in mountain snow lines, rainfall patterns, and vegetation cover.
该剧编剧莎拉•菲尔普斯认为克里斯蒂的小说之所以成为永恒经典，因为它们涉及到道德两难的问题。
Sarah Phelps, the screenwriter of the BBC's adaptation, believes that what makes the Christie's novels timeless is their ability to touch on moral dilemmas.
对游泳技能有贡献的特质被命名为“生物力学”，因为它们涉及到身体在水中移动的阻力和有效利用肌肉力量推进这些因素。
"The qualities that contribute to swimming skill are termed" biomechanical "because they involve factors responsible for resistance of the body's movement through water e." g.
请侧重于这样的测试：那些涉及到作为实例变量存储的对象的测试，因为它们最有可能出现问题。
You should emphasize tests that touch objects stored as instance variables, because they are the most likely to cause problems.
大英图书馆第一阶段专注于数字化19世纪的作品，因为它们没有涉及到版权保护，可以免费提供给读者阅读，（版权保护在原作者死后70年后失效）。
The library concentrated the first stage of digitisation on the 19th century because the books are out of copyright and so can be offered free. Copyright runs out 70 years after an author’s death.
这些机构在监管要求上更加灵活，因为它们不会涉及到存款以及个人财富的管理领域。
Those institutions are more flexible in terms of regulatory requirements as they are not involved in the deposit and personal wealth management areas.
买进期权涉及到缴纳一笔保证金，不过中国企业使用的结构能抵消这笔开销，因为它们最终会卖掉期权。
Buying options involves paying an upfront premium, but the structures the Chinese companies used offset that cost because they ultimately sold options as well.
买进期权涉及到缴纳一笔保证金，不过中国企业使用的结构能抵消这笔开销，因为它们最终会卖掉期权。
Buying options involves paying an upfront premium, but the structures the Chinese companies used offset that cost because they ultimately sold options as well.
应用推荐