因为在学校里看到了一头小羊羔。
因为在学校里没有很多时间玩，也没机会做自己喜欢的事，所以，寒假对我来说是太好了。
As I have no much time for a play in the school nor chance to do what I like to, winter vacation is so good for me.
大学生也一样很重视学习礼仪，因为在学校里他们不曾接受过这种训练，而且他们认识到了在正式场合的正确表现的重要性。
College students are also more keen to learn etiquette because they don't receive this kind of training in school and realize how important it is to know how to behave on formal occasions.
星期一的早晨，他总是这样——因为这又开始了一个星期在学校里漫长难熬的日子。
Monday morning always found him so—because it began another week's slow suffering in school.
即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在学校里找到朋友。
Even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
他不再住在宿舍里了，因为他的新家就在学校附近。
He no longer lives in the school dormitory because his new house is just nearby.
如果他或者她在学校里因为爸爸显得像爷爷而被人欺负该怎么办？
What if he or she were bullied at school because dad looked like grandpa?
在学校里，其他的小孩老是因为我胖而嘲笑我。
At school, the other children always teased me because I was fat.
“我爸妈总觉得我不对劲，因为我没有男朋友，出去玩的时候也见不到多少男人，”安德鲁小姐说。在学校里她的女性朋友圈子倒是很大。
“My parents think there is something wrong with me because I don’t have a boyfriend, and I don’t hang out with a lot of guys, ” said Ms. Andrew, who had a large circle of male friends in high school.
虽然我闯了祸，但确实很有趣，因为我的朋友，还因为我在学校里认识很多人。
I got into trouble but it was so much fun because my friends and I know so many people in the school.
问题是，有一些孩子每天在学校里找他的麻烦，就因为他赢了科学展览会比赛。他受到嘲笑和推挤，甚至偶尔被殴打。
The problem was, there were some kids at school who were picking on him every day about winning the science fair; he was getting teased and jostled and even, occasionally, beaten up.
在一些家庭中，孩子们实施的一些活动计划表是因为他们不想在学校里感到受冷落。
For some families, kids may be driving the schedule because they don't want to feel left out.
我们再也不能考虑通过在学校饮水器里添加抗生素来保护孩子们的健康，因为我们知道这样会导致抗药性细菌的繁殖。
We would never think of trying to keep our children healthy by adding antibiotics to school water fountains, because we know this would breed antibiotic-resistant bacteria.
一天，小女孩从学校回到家里，对妈妈说：妈妈，今天在学校里我因为一件我没有做的事情而受到惩罚。
One day a little girl came home from school, and said to her mother, Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do.
但是，在学校的等级社会里，这么一大堆倒霉的事情都可以忽略不计，因为我有一桩更加没有面子的事情，那就是我想成为一个作家。
But, in the social hierarchy of school, this host of miseries was overlooked in favor of a much more contemptible indignity: I wanted to be a writer.
有些人会说，这里因为女孩在学校里的时候被教育成往这方面的职业方向。
Some groups attribute this to girls being groomed for such careers while still at school.
没有推销自己，或忘了沟通。“这些就是我能为你们做的，因为这些是我以前在学校里做过的事，还有为其他公司所做的。”等等。
Didn't sell themselves, or forgot to communicate: "this is what I can do for you, because this is what I have done in school, and for others," etc.
老师用藤条打他，因为他在学校里打架。
那么，这是一个很有趣的问题，因为如果你可以加快自己的学习的速度，你就可以花更少时间在学校里。
Now, this is an interesting question because if you speed up learning you can spend less time at school.
因为你要把一年里有限的几个请假机会留给你最最需要的时候！在学校的时候，你可能觉得在苗条和健康中你会选择前者，等到你工作了，你会发现，健康才是人生最大的财富！
You may choose slim rather than health when you are in BJU, but when you work, you will realize that health is the most precious fortune.
因为我们大部分时间都是待在学校里，所以我们无法接触到过多的知识。
We couldn't contact too much knowledge as we are stay in school most of time.
2008年，苏格兰数千位小学生被禁止在学校里制作父亲节卡片，因为担心会让那些与单身母亲一起生活的同学们感到尴尬。
In 2008 thousands of primary pupils in Scotland were prevented from making Father's Day CARDS at school for fear of embarrassing classmates who lived with single mothers.
你在学校里工作，而我竟然常常因为犯事被赶出教室。
You were working at the school and I often managed to get sent outside class for something.
不管是什么目的，在学校里参加团队运动都是有好处的，因为团队运动可以帮助他们扩大自己的社交圈，变得更健康，学习团队协作。
No matter what purpose they hold, it's good for them to play team sports in school, because it can help them enlarge their social circle, become more health, and learn teamwork.
这让孩子们大笑和玩耍，因为看到了一只羊在学校里。
It made the children laugh and play, to see a lamb at school.
我们在学校里学什么不及我们如何学重要，因为“如何学习”才是学校应有的课程。
What we learn in school isn't nearly as important as how we learn, because how to learn is the lesson of school.
“大部分球员可能都不愿意做我现在做的事情，在学校里教棒球，因为工作量大，又没多少钱，”他说。
"Most players would not be willing to do what I do now, teaching baseball in a school, because it's a lot of work and not much money, " he said.
“大部分球员可能都不愿意做我现在做的事情，在学校里教棒球，因为工作量大，又没多少钱，”他说。
"Most players would not be willing to do what I do now, teaching baseball in a school, because it's a lot of work and not much money, " he said.
应用推荐