因为你错过了一些东西或是没有重视这些东西,你会一次又一次地对市场感到失望并感觉自己被市场出卖了。
You are still disappointed and betrayed by the markets, time and again, because of something you didn’t see or give enough consideration to.
如果你不注意观察,很容易错过这些迹象,因为表面看来你的朋友和家人似乎都很健康。但抑郁症在冬季的几个月里会加重。
It is easy to miss the signs if you aren't looking because your friend or family member seems fine, but depression increases during the winter months.
研究表明,这很不愉快,因为当你大脑试着猜测串音谈话中错过的部分时,你不能集中精力。
It's unpleasant, because you can't concentrate on other things while your brain is trying to predict the missing parts of the overheard conversation, studies show.
我认为,不要向前看太远才是有产出价值的。因为如果看太远,你会错过面前的东西。
I think there's some productive value in not looking too far ahead because if you look too far ahead, you're going to miss what's right in front of you.
是的,很可能是因为你一直生活在一种单一历法或者时间线周期,技术而言就是完全的错过了这个治愈与支持的能量。
Yes, probably because you have been living according to one singular calendar or time cycle technology that completely misses out this energy of healing and support.
如果你错过了这次机会,下一个好机会就无关紧要了,因为你根本不会看得到它。
If you miss this opportunity, the next great opportunity won't matter, because you won't see it.
当然,这个数据流的价值一方面取决于你对信息的密切关注度,因为你很容易错过滚动过的信息。
Of course, the value of this stream ofdata depends as well on whether you’re paying close attention; it’s easy tomiss things that scroll by.
如果你错过一些NPC花岗岩石门会收掉你的钥匙 因为你没有使用这房间的许可但你还是没有得到情景动画.
The Granite Door will take your key even if you miss the NPCs and allow you access to the room, but you will not get a cutscene.
因此,你制造了自己的运气,就像他们说的,并且你必须对自己的相机有良好的控制力,不要因为是抓拍天或者模糊了鸟影,而错过那转瞬即逝的好机会。
So you make your own luck, as they say, and then you have to have enough control of your camera not to miss that split-second chance by blowing out the sky or blurring the birds.
他们觉得,如果你保留着账号,你至少会偶尔使用一下,即便仅仅是出于好奇心,因为当你不登陆账号时,你有可能会错过一些东西。
The hope is that if you have the account, you'll use it at least occasionally, if for no other reason than curiosity about things you might have missed when you weren't logged in.
抱歉错过了你的消息,因为我现在医生这里、让他们把我整一个没心没肺的,好晋升到管理层。
Sorry to have missed you, but I’m at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team.
如果因为多云的天气而使你错过了2011年得超级月亮现象的话,别担心。
So you missed the 2011 extreme supermoon due to cloudy skies in your area; not to worry.
如果你如果你正想加入一个约会网站,小心千万不要因为一点小小的不合就将其排斥在外;这样你会错过很多的。
If you're thinking of joining a dating site, be careful not to exclude too many people on trivial grounds; you could be missing out.
是否有过,因为等待那慢性子的玻璃除霜机除去你风挡玻璃上的冰层,而错过了约会的经验?
Or missed an appointment because it took so long for your window defroster to thaw through your ice-entombed windshield?
吃几次亏没什么大不了,但如果你变得胆小并因为一点“被验证的正确的”习惯而试图避免所有的错误,你也会因此错过很多机会。
Messing up a few times isn't that big a deal. But if you get scared and try to avoid all mistakes by sticking with just a few "tried and true" behaviors, you'll miss out on most opportunities as well.
不要放过每一次机会,因为如果你错过了一次,你就有可能错过第二次、第三次,结果是你将一事无成。
Try not to miss a single time if possible, because once you miss once, you'll be tempted to miss another time, and then a third, and then you've got nothing.
但如果因为懒而不还价的话,你就错过了存钱的机会了。
But if you're just avoiding it because you're lazy, you're missing out on a chance to save.
你是否会因为担心错过交易而逼自己去交易?
Do you ever feel compelled to make a trade because you are afraid that you might miss out?
如果你发现自己错过一天,与其因为这个失误而责罚自己,不如把它视为对自己个人修习的一次奉献的机会。
If you find that you miss a day, instead of beating yourself up for failing, consider it an opportunity to rededicate yourself to the practice.
抱歉错过了你的消息,因为我现在医生这里、让他们把我整一个没心没肺的,好晋升到管理层。
Sorry to have missed you, but I'm at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team.
如果你是一个GAE用户,本地扩展支持不会有什么帮助,因为GAE上没有本地代码;但对其他所有JRuby用户而言:你错过了哪些本地扩展呢?
If you're a GAE user, native extension support won't be useful since there's no native code on GAE - but for all other JRuby users: which native extensions do you miss?
你上大学的时候,通常不会翘掉你的必修课,仅仅因为你觉得无所事事,并且不想被处罚,或者是不想错过有意义的内容。
When you're in college, you generally don't cut your compulsory classes just because you're feel like goofing off - you don't want to get penalized, and you don't want to miss valuable content.
你不应该错过了非常有吸引力海河在晚上,因为它肯定不会令人失望。
You shouldn't miss the very appealing Haihe River at night as it surely will not disappoint.
在那之后,我对自己的右脚进行相同的练习,所以长时间以来,我知道自己的右脚足够棒。但是当你是一位左脚将,你因为使用右脚射门而错过1-2次机会的话,可能人们会想:‘他的右脚真臭’。
I knew for a very long time that my right leg was good enough, but when you're a left-footed player and miss a chance or two with your right then maybe people think, 'it's his bad leg'.
因为真正傻的,是你错过了向真心喜欢的人告白的机会。
What is truly ridiculous is passing up on an opportunity to tell someone that your heart is invested in him or her。
有时你会错过一个或两个卫星,那是因为卫星绕木星例行旋转于木星之前或之后。
You might miss a moon or two on occasion, because these moons routinely swing in front and in back of Jupiter.
或者,也许你会发现员工夜间打车申请增加了,那是因为他们错过了夜间班车。
Or maybe your requisitions for taxis at night are increasing because people are missing their evening bus drops.
或者,也许你会发现员工夜间打车申请增加了,那是因为他们错过了夜间班车。
Or maybe your requisitions for taxis at night are increasing because people are missing their evening bus drops.
应用推荐