你的生命就象一本故事书，因为你存在于时间里，而时间是一个创造物，它已经发生了。
Your life is just like a story book, because you exist in time, and time is a creation, it's all already happened.
超过一半的行政工作存在的意义可能只是因为一个一直存在的观念：“如今你不能相信任何人。”
Probably more than half of all administrative work is only there because of an ever-existing sense that "you can't trust anyone these days."
我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
你只知道城镇就在那儿，因为你知道，如果城镇不存在，风景上就不会有这样的污点。
You only knew the town was there, because you knew there could have been no such blotch upon the view without a town.
这是无意义的，因为未来只存在于你的想象之中。
That would be senseless because the future only exists in your imagination.
审计行非常关键，因为他们能核实你的顾问所管理的资产是否存在。
Auditors are crucial, since they verify the existence of the assets your adviser manages.
我想明确一下你刚才证实确实存在这样一个协议，因为此前媒体报道中提到中方尚未证实该协议。
I want to know if you have confirmed the existence of such an agreement since previous media reports said that China was yet to verify it.
但在现实生活中却完全不是这么回事因为无论你如何尽量简化你的页面延迟还是存在的。
In real life it is simply not the case, because no matter how much you try to streamline your pages, there are always delays.
你可能并不想深入文件系统的底层了解这些东西，但本文介绍的技术对于你理解文件系统的使用异常重要，因为存在数据丢失的风险。
You may not have wanted to get so in-depth with your file system but the techniques covered here are pretty important to understand particularly because there is a risk of data corruption.
如果上述问题的答案每一项都是肯定的，我敢打赌，你坐评估的现有人脉并非那么有意义，因为他们的存在需要太多的条件。
If you've answered yes to any of these questions then I'd wager a guess that the relationship you are examining isn't that meaningful as it stands right now, there are too many conditions.
如果你认为你的行为是中性的，其实，这些行为实际上却是消极的，因为中性实际上是不存在的。
If you think your actions are neutral, they're actually negative because there is no neutral.
大家都在做这些日常琐事，而家庭之所以存在恰恰是因为你不仅仅是为了自己，还为了家庭。
Everyone did these things, and the families existed as families because you did it not for yourself but for the family.
因为有人需要你、爱你，所以你的存在似乎也有了意义。
Your existence seems to have meaning, for someone needs you and loves you.
这些东西根本不会存在，因为你不会去购买它们，所以就没有市场让它们生存。
These things wouldn't exist because you wouldn't buy them, so there would be no market for them.
可是你知道它存在，因为你是一名女巫！
它们只是以那样一种方式存在是因为你不断重复相同的故事。
They are only that way because you have been repeating that story.
你将不会看到脉动，因为黑洞没有表面，它不像中子星，不存在两个热点可以。
However, you will never see pulsations, because a black hole has no surface, like a neutron star.
它们只是以那样一种方式存在是因为你不断重复相同的故事。你可以在任何时候换换你的故事。
They are only that way because you have been repeating that story. You can change your story at any time.
这一现象的存在意味着你不能去假设，仅仅因为你把某样东西放在屏幕上，人们就能看到。
It means that you can't assume that just because something is on the screen means that people see it.
你能够有两种截然相反的应该是因为它们没有扎根现实，只是在你的意念里存在。
The reason you can host two opposing shoulds is because they have no roots in reality. They only exist in your mind.
假如的确不存在，那也是因为物理学定律没有让你把时空扭曲到一定程度来创造这些曲线，并不是因为定律让你的祖父在你出生前就夺去你的生命。
If that is true, though, it is because the laws of physics do not let you warp space-time enough to create them-not because they let you kill your grandfather before you are born.
好的，这里有一块叫做堆的内存，这样你就可以获得你想要那么多的内存，因为它为你的程序而存在。
Well, there's a chunk of memory called the heap that you can grab as much memory as you want so long as it exists for your program.
其实神并不需要造你，但他选择造你，是因为他享受你的存在。
God did not need to create you, but he chose to create you for his own enjoyment.
一旦你能将这之间的空隙变大，你和时间的关系会发生彻底的改变，因为现在从心理上你得到一种与存在本身成一体的感受。
Once you can make these gaps (space) larger, your relationship to time completely changes, because now psychologically you get a taste of being one with existence itself.
你不能认为一种存在既是神又是有血有肉的，因为血肉会腐烂，会死亡，会消逝。
You can't have a being that's both God and flesh and blood because flesh and blood rots and dies, and goes away.
如果你看看道尔镇社区，他们存在空气污染的问题，但并不是因为当地工业制造了这些污染。
"If you look at an area like Door County, they have issues with pollution in the air, but not the industries that produce it, " Desai said.
如果你持续存在以上症状或体征，你可能患有淀粉样变，请看医生是否因为原发性疾病还是其他情况导致这种情况。
If you persistently experience any of the signs or symptoms that may be associated with amyloidosis, see your doctor to determine whether the underlying cause may be amyloidosis or another problem.
如果你持续存在以上症状或体征，你可能患有淀粉样变，请看医生是否因为原发性疾病还是其他情况导致这种情况。
If you persistently experience any of the signs or symptoms that may be associated with amyloidosis, see your doctor to determine whether the underlying cause may be amyloidosis or another problem.
应用推荐