约翰辞去了董事会中的职务，因为他觉得他应该让给更年轻的人。
John left his position on the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man.
女人们觉得他有魅力。这肯定是因为他的顺口溜，因为他并不好看。
Women found him charming. It must have been his patter because he's not good-looking.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
与此同时，他觉得饿了，因为他已经二十四小时没有吃东西了。
In the meantime, he began to feel hungry, for it was twenty-four hours since he had eaten.
他的薪水被削减了30%，但他觉得这是值得的，因为他获得了更多的学习机会。
He took a 30% salary cut but felt it worthwhile for the greater intellectual opportunities.
他脸红了，因为他觉得自己吃得太多了。
事实上，他有时会让你觉得他不想和别人在一起是因为他不喜欢别人。
In fact, he sometimes makes you think he doesn't want to be around people because he dislikes them.
现在他自信地上路了，因为他身体轻巧灵活，他一点也不觉得累。
Now he took to the road boldly, and as he was light and nimble, he felt no fatigue.
他觉得很内疚，因为他以前对这位善良的绅士生过气。
He felt guilty on account of his former anger at the kind gentleman.
他最近很伤心，因为他觉得自己一无所有了。
He was sad recently because he thought that he had nothing left.
我惊讶地看着他，因为我不知道他在说什么，而且我一点也不觉得自己幸运。
I looked at him in surprise as I had no idea what he was talking about and I didn't feel lucky at all.
迪克现在觉得自己要死了，因为当他环顾四周时，他看到了一个大火堆，火堆之前，他的两个兄弟被烤成了巨人的晚餐。
Dick now thought he would die, for when he looked around he saw a large fire, and before it his two brothers were roasted for the giant's dinner.
姜浩没有回学校，因为他觉得那里没有谁会想念他。
Jiang did not go to school, because he felt that no one would miss him there.
“这对于生意是至关重要的”，张先生说，他选择了巧克力色的皮包因为他觉得那显得时尚而又不过于光鲜。
"It's crucial for business," said Zhang, who chose the chocolate-colored bag because he thought it was stylish without being flashy.
他说：从前在学校的时候我们都取笑Jones，因为我们觉得他很蠢。
2：Back at school we all laughed at Jones because we thought he was stupid.
原来Westmoreland的女儿只有几个星期的生命了，但是惩教部不允许放他出狱，因为觉得他有可能会逃跑。
His daughter only has a few weeks to live, but the Department of Corrections won't let Charles see her because they feel he might still be a flight risk.
他之所以拍这些电影是因为他觉得不得不这么做。
他说，他的有些同事，拒绝承接葬礼，因为他们觉得他们应该让他们的信众对那些没有牧师的时候早作预备。
Some of his colleagues, he says, refuse to take funerals because they feel they should be preparing their flock for the time when there are no priests available.
虽然穆托享有美国永久居住权，但是他觉得如果他报警也许警察会因为他没有携带任何证件而拘留他。
Although he has permanent us residency rights, he feared that if he approached the police they might detain him because he was not carrying any identification.
他对此很自责，我们替他觉得很可惜，因为在此之前他和球队的表现是如此出色。
We all feel very sorry for him because he took it very hard after such a good performance from him and the team.
伍兹说他并没有觉得受到威胁，因为当时他正在果岭的后头，粉丝是不可能离得很近的。
Woods said he never felt threatened because he was on the back end of the green and the fan never got close to him.
他在徒手作画，也没有用纸条辅助，因为他觉得蒙德里安就是这么做的。
He is painting freehand, without a paper strip to help him, because he thought that is what Mondrian did.
许多人的生活因为他发生了巨变，他的所作所为带来了终身的伤害和背叛，因为他觉得做自己想做的事是他的权利。
Lives turned inside out, oceans of hurt and betrayal to last a lifetime, because Tiger felt they he was well within his rights to do exactly what he wanted.
他作为案件的人证挺身而出，因为他觉得出来作证才是正确的。
He came forward as a witness because he thought it was the right thing to do.
实际上他离开这个工作是由于接受不了被小小地降职，因为他觉得对于自己的自尊心来说是一个打击。
He was actually laid off from his job because he wouldn't accept a small demotion in title because he felt it was a blow to his dignity.
他觉得很尴尬，因为他的行为是那么像偏执狂。
萨克森开始意识到了他的问题，但是几年后，他才得到了帮助，主要是因为他觉得太丢脸了。
Saxen began to realize he had a problem, but it took years to get help, mostly because of the shame.
不管他是在看电影[笔记本]，还是因为狗死了流眼泪，他觉得他可以在你面前脆弱。
Whether he's shed tears while watching the Notebook or because his dog died, he feels like he can be vulnerable around you.
他觉得没有必要不断打消自己伴侣的疑虑，因为他已经从逻辑和言辞上证明了他的感情。
He doesn't feel the need to constantly reassure his partner, because he has logically and verbally confirmed his feelings.
他以为母亲会回答，思玉不结婚是因为没有遇到合适的男人。那样的话，他就可以问母亲，为什么觉得他对她合适。
He had expected his mother to reply that Siyu had not met the right person-and then he could have questioned why his mother thought him a good choice for her.
应用推荐