她扫了眼桌子另一边的男士同时解释道,因为很少有女性从事业务拓展,“我觉得我让他们大大放松了警惕。”
Because there are few women in business development, as she looks across the table at the men on the other side, she says, "I feel like I disarm them a lot."
她说:“因为在外国的美国公司需要高级管理人员,所以拓展全球业务是我们的战略计划内容之一。”
"Extending our global capability was part of our strategic plan because of the demand for senior execs for U.S. companies abroad," she says.
瑞银集团(UBS)日前发布了第四季度业绩报告,未能消除外界对其大举拓展投行业务将付出高昂代价的担心,因为该公司的业绩报告显示,大幅上升的支出抵消了一个快速增长的市场对其收益的贡献。
UBS failed to dispel concerns about the surging price of its ambitions to grow in investment banking, as higher expenses eliminated the benefits of a buoyant market in the fourth quarter.
全外资银行在业务计划和资源管理方面正面临着困难,因为拓展外国银行分行和支行网络涉及到复杂的提交审判工作。
Wholly foreign-funded Banks are facing difficulties in business planning and resource management due to a complex system of submissions to expand foreign bank's branches and sub branches network.
几乎每次我努力拓展业务时,我都会想起克里斯蒂,因为她特别擅长做这个。
Almost all the time I'm trying to develop business, I'm thinking of Christie, because she's so good at it.
后来经过仔细考虑、观察与跟其他老业务员的探讨,发现是因为对产品的陌生阻碍了外贸业务的拓展。
Later, after careful consideration, observation and discussion with other old salesman, found that because of the unfamiliarity of the products hindered the expansion of foreign trade.
后来经过仔细考虑、观察与跟其他老业务员的探讨,发现是因为对产品的陌生阻碍了外贸业务的拓展。
Later, after careful consideration, observation and discussion with other old salesman, found that because of the unfamiliarity of the products hindered the expansion of foreign trade.
应用推荐