他们的喊声回荡在黑暗中。
他的脚步声响亮地回荡在铺着瓷砖的大厅里。
我仍记得校运会的时候，我们的欢呼声和笑声回荡在操场上。
I still remember our school's sports meet when the whole playground rang with our cheers and laughter.
纽伦堡的审判回荡在整个世纪。
The exercise of justice at Nuremberg reverberates across this century.
三个同时发生的音爆回荡在墙壁间。
鼠标的点击声回荡在房间里。
当锯声停安静下来时，车辆声隐约回荡在厨房里。
When the saws fell silent, the sound of the traffic echoed faintly in the kitchen.
分部话事人的声音缓缓的回荡在房间中。
The voice of the chapter leader goes slowly around the room.
除去我那白日梦的想法，还有脚步声回荡在走廊中。
Far from my daydreaming mind, footsteps echoed down the hall.
咆哮声回荡在整个房间里。
她那深沉有力的歌声回荡在音乐厅的四周。
Her deep, powerful voice reaches out to all parts of the concert hall. She finishes, and there is a long silence.
悲伤的音乐回荡在耳边，寂寞的只剩下灵魂。
让这激动人心的时刻，一直回荡在我们心中！
Let this exciting moment, continues to reverberate in our hearts!
回荡在寂静的深井。
歌声回荡在山间。
阿伯拉尔和埃洛伊丝的悲剧故事世世代代回荡在人们心里。
The tragic story of Abelard and Heloise has resonated through the ages.
美妙的歌声回荡在宏伟的石头房子中—那简直就是天籁之声。
I love the acoustics there - human voices in that great stone room.
一阵阵匆匆忙忙的脚步声，一声声因寒冷而打的喷嚏回荡在大街上。
Hurried footsteps, yet because of the cold and sneezing echoed on the street.
鸟儿的歌声是大自然最动听的声音，让这声音永远回荡在我们耳边。
The song of birds is the most beautiful sound of nature, so that the voice will always reverberate in our ears.
角落的休闲酒吧传出由西纳特拉演唱的西班牙爱情民谣，歌声回荡在四周。
A Sinatra love ballad sung in Spanish echoes from a corner dive bar.
看，主的日已在眼前，我听见他的脚步回荡在群山之上，他必是世界的救星。
THE VOICE OF IOKANAAN: Behold the day is at hand the day of the Lord and I hear upon the mountains the feet of Him who shall be the Saviour of the world.
唯一源于人类的声响来自于泥瓦匠的凿子，不断的叮当声回荡在冷冽的空气中。
The only human sounds are the constant tink, tink, tink of the masons' chisels ringing in the chill air.
这两名法警使劲地挟他出门，而他那疯狂的喊声还久久回荡在法庭中，似乎无穷无尽。
The two bailiffs muscled him through the door and his frantic shouts echoed through the courthouse for what seemed like an eternity.
上届英语节中，你们精彩的歌唱、舞蹈、表演以及你们的欢声笑语依然回荡在我的脑海中！
Your wonderful singing, dancing, performing, smiling and laughing in the past English Festival are still echoing in my mind!
做法已久老套，如早晨让员工背诵公司宗旨或当下午员工之歌回荡在大楼里时员工暂停工作等做法司空见惯。
Old practices linger. It is not uncommon for employees to recite the corporate mission in the morning, or stop work in the afternoon as the company song reverberates across the cubicles.
欣然对农村生活的初次接触使她感到震惊，她的城市生活背景使她没有为此做好准备，这种震惊回荡在整部书中。
Xinran's initial contact with village life was a shock for which nothing in her urban background had prepared her, and one that reverberates through all her books.
我们在滑冰场上嬉戏着玩闹着，一不小心摔倒了，会惹来阵阵笑声，欢乐的笑声便回荡在村庄的周围。
We play with slapstick with skating field, accidentally fell down, give rise to bursts of laughter, joy and laughter will reverberate around the village.
做法已久老套，如早晨让员工背诵公司宗旨或当下午员工之歌回荡在大楼里时员工暂停工作等做法司空见惯。
It is not uncommon for employees to recite the corporate mission in the morning, or stop work in the afternoon as the company song reverberates across the cubicles.
做法已久老套，如早晨让员工背诵公司宗旨或当下午员工之歌回荡在大楼里时员工暂停工作等做法司空见惯。
It is not uncommon for employees to recite the corporate mission in the morning, or stop work in the afternoon as the company song reverberates across the cubicles.
应用推荐