每天晚上她都是一边嚷着“亲爱的,我回来啦!”一边冲进公寓。
Each evening she bursts into her apartment with a ritualistic shout of "Honey I'm home!"
爱丽丝跟在老鼠的后面柔声细气地招呼它:“老鼠啊,亲爱的,你还是回来吧,你不喜欢的话,咱们再也不谈猫和狗了!”
So she called softly after it, 'Mouse dear! Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'
“但是记住,”她说,“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人,所以当你晚上回来的时候,敲门,我将不会让你进来,直到你说:亲爱的小妹妹让我进来吧。”
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
亲爱的,我回来了。
“为了快点回来看你呀,我亲爱的父亲,”青年答道,“我太想你了。”
"That I might the sooner see you again, my dear father," replied the young man. "I was most anxious to see you."
亲爱的托马斯爵士,我们就这么定了,让马车回来接你和埃德蒙、威廉。
My dear Sir Thomas, we have settled it that the carriage should come back for you, and Edmund and William.
亲爱的,如果有可能的话,要等我回来。
亲爱的,回来吧!
嗨,亲爱的。我这个星期五就回来!
妈妈:你回来了,亲爱的乔安娜。今天过得怎么样?。
诺拉:嗨!亲爱的,你回来得很早嘛。
你好,亲爱的,你回来得真早。
嗨,亲爱的!我回来了!
我要从纽约回来了!亲爱的,尽早见到你哦!
Hey! Lily! I am coming back from New York! See you soon honey!
亲爱的,你快回来了,我早已准备好了你的而立生日礼物,虽然你可能不记得我的生日。
Dear, mom cher, you'll be in Beijing soon, and i 've already prepared some present for your big birthday.
我们家亲爱的还没回来,我不知道你的名字!
一天,丈夫对妻子说:“亲爱的,我要去很远的地方工作,直到我有条件给你一种舒适体面的生活才会回来。
One day, the husband said to his wife, 'I am going far to work in some place and will not come back until I could give you a comfortable and honorable life.
亲爱的,如果有可能的话,我会等你回来。
“我亲爱的,你这么晚才回来!”克拉奇蒂太太边说边吻了女儿好几下。
'My dear, how late you are!' said Mrs Cratchit, kissing her daughter several times.
好了,好了,亲爱的。就一个月。事一办完,我马上就回来。
Come on, honey. Just a month. I'll come back as soon as I finish my work there.
桑德拉:亲爱的,茶点能做很多事,但是它不能把死人带回来。
Sandra: Tea can do many things dear but it can't bring back the dead.
好了,好了,亲爱的。就一个月。事一办完,我马上就回来。
Come on, honey. Just a month. I'll be back as soon as I finish my work there.
桑德拉:亲爱的,茶点能做很多事,但是它不能把逝世人带回来。
Sandra: Tea can do many things dear but it cant bring back the dead.
不要担心,亲爱的。如果我喝多了,我会打车回来。
James: Don't worry honey, if I drink tonight I'll take a taxi home.
我会回来的,只是现在我需要更多时间来恢复,亲爱的辛苦你了。
I'll be back. Now I just need more time to recover. Dear, that's very kind of you.
“亲爱的母亲,”他安慰他说,“别担心,我们会取回来的,这些财产又不是赃物。”
"Mother dear, " he said soothingly, "don't worry. I am going to get it all back. This is not stolen property.
亲爱的,现在我们吵完了吧我能回来了吗?
亲爱的,现在我们吵完了吧我能回来了吗?
应用推荐