在宁波，每个人都知道蓝色垃圾桶里的东西是可以回收利用的。
In Ningbo, everyone knows that things in blue rubbish bins can be recycled.
五彩缤纷的卡通人物是各种可回收材料的标志，可以帮助孩子们了解回收利用的重要性。
Colorful cartoon characters were symbols of different kinds of recyclable materials, which could help children get to know the importance of recycling.
你要做的第一件事就是收集可以回收利用的物品。
The first thing you have to do is to collect items that can be recycled.
我相信你们都知道回收利用的重要性。回收利用是指回收旧物品，并且把它们变旧为新。
I'm sure you all know how important recycling is. Recycling is when you take old things and turn them into new things.
我们把它叫为可回收利用的纸张。
这是对你时间进行回收利用的第一步。
使用可回收利用的购物袋。
大多数扎啤桶都是反复回收利用的，而且基本上用不到纸。
Most of the kegs are recycled over and over and over again. And there's generally no paper.
国家对列入强制回收目录的产品和包装物，实行有利于回收利用的经济措施；
The state will devise economic measures favorable to recycling and utilization of the products and packages listed in the compulsory recycling directory;
着重分析了聚苯乙烯塑料在我国的消费状况，介绍了废聚苯乙烯回收利用的方法。
The article mainly analyses consumption situation of the plastic material polystyrene in our domestic market, and introduces the ways of recycling waste polystyrene.
然而，除了做出回收利用的努力之外，要寻找那种改变行为的例子，你很可能会失望。
But go looking for examples of that changed behaviour beyond putting out the recycling and you're likely to be disappointed.
她说，“（我们）必须增加回收利用的机会，但是，你知道的，有些人一天就要买三瓶水。
Opportunities for recycling have to increase, but, you know, some people buy three bottles of water a day.
现在，许多国家正努力开发无污染和可回收利用的新能源是，例如，太阳能，核能和风能。
Nowdays, many countries are trying develop new types of energy which are clean and recyclable, for example, solar energy, nuclear energy and wind power.
企业家竞相搜寻垃圾中可以拿来回收利用的东西，甚至有人说，该去老垃圾场寻找钢铁和铝罐。
Entrepreneurs were queuing up to scour rubbish for anything that could be recycled. There was even talk of mining old landfills to extract steel and aluminium cans.
方案打算让当地委员会奖励回收利用的住户，但也试图对那些倾倒过多垃圾的人狠狠予以罚款。
Plans were hatched to let local councils reward households who recycled but also to slap fines on those who put out lots of ordinary waste.
与塑料相比，铝材料回收利用相对容易---HPDC生产中95%的原料已经是回收利用的了。
Aluminium, by comparison, is relatively easy to use again—and more than 95% of the stuff in HPDC production is already recycled.
同时，环保主义者认为，教育市民少制造垃圾，合理分类，尽量回收利用的努力要很多年后才能看到结果。
Meanwhile, according to environmentalists, efforts to educate the public to produce less trash and separate it properly, aiming to recycle more, could take years to bear fruit.
回收利用费将用于建立回收利用计划，给回收利用这些射线管的非赢利机构补助，并奖励回收利用的厂家。
The fees would go toward setting up recycling programs, providing grants to non-profit agencies that reuse the tubes and rewarding manufacturers that encourage recycling. (CET-6, 2005.1
在美国有些地区，垃圾箱被检查以保证垃圾是可回收利用的，不小心的过失之举有可能带来警告，甚至是罚款。
In parts of America, bins are checked for waste that could have been recycled: lapses may trigger warnings or even fines.
户外空间：屋后有一座露台，露台采用的砖石是翻新时候在屋里找到的。这里的粗石墙是从当地一家农场回收利用的。
OUTDOOR SPACE: There is a patio in back made from stone and brick found inside the house during renovations. The fieldstone wall here was salvaged from a local farm.
环境保护者说，这种物质——核再处理后的存留物——是电力公司企图误导大众认为核废料可完全回收利用的有力证据。
Environmentalists say the material - the result of nuclear reprocessing - is proof that the industry's claims to be almost entirely "recyclable" are misleading.
SHE是提倡环保的，设立“美味的花园”栏目，定期给出一些关于回收利用的小窍门（杂志可以当成装猫食或狗食的盘子垫）。
She was environmental, with an “Edible Garden" section and regular tips on recycling (the mag made "a good mat for the cat's or dog's food tray").
使用环保袋。塑料袋或者纸袋是都很容易使厨房变得一团糟。把它们拒之门外，改用可回收利用的袋子和耐洗的袋子吧。
Use recyclable shopping bags. Plastic and paper shopping bags are great at causing clutter in the kitchen. Keep them out by using recyclable and washable shopping bags.
把材料放进电炉里，材料会熔化成合成物，这个合成物可以制成不锈钢熔铸产品。通常是可以回收利用的废料、铁及合金元素。
The material that is loaded into an electric furnace that will melt into a composition that will produce a stainless molten product. Normally recycled scrap, iron, and alloying elements.
在2007年里，该公司向外运出了二十一万一千三百个集装箱，里面全都是用于回收利用的废纸张。其中的大多数都被运往其在中国的姐妹公司九龙纸业。
In 2007 it sent off 211,300 containers of waste paper for recycling, almost all of them to its sister company in China, Nine Dragons paper.
还有一些基于激励的方法，使更好的环境选择更容易，例如确保回收利用至少与垃圾处理一样容易。
There are also incentive-based ways of making better environmental choices easier, such as ensuring recycling is at least as easy as trash disposal.
事实上，大多数由纸、金属、玻璃和塑料制成的东西都可以被回收利用。
In fact, most things made of paper, metal, glass and plastic can be recycled.
事实上，大多数由纸、金属、玻璃和塑料制成的东西都可以被回收利用。
In fact, most things made of paper, metal, glass and plastic can be recycled.
应用推荐