我不断回想起刚到这儿那一天的情景。
我回想起1995年我儿子病重的那段时间。
I thought back to the time in 1995 when my son was desperately ill.
回想起来，我真希望自己当初考虑过其他的行动方案。
In retrospect, I wish that I had thought about alternative courses of action.
我回想起1975年的时候，当时我儿子病得很重。
I thought back to the time in 1975 when my son was desperately ill.
现在回想起来，我意识到这整个事情一定是我幻想出来的。
Looking back on it now, I realized that I must have imagined the whole thing.
我喜欢回想高中时，那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。
I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.
我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。
I recall many discussions with her on these and kindred topics.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
现在回想起来，我想享受一下她的陪伴。
Looking back, I think I wanted to enjoy her company for a moment.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
在回想了我的经历后，我花了一些时间给自己写了一些建议。
Thinking back what I've experienced, I took some time to write myself some advice.
我不愿回想起我曾多少次“借”她一两美元，为了让她喝一杯饮料或看一场电影。
I hate to recall how often I've "loaned" her a dollar or two for a drink or a movie.
我突然回想起小时候和姐姐的一次争吵。
I flashed on an argument I had with my sister when we were kids.
莉娅回想起，有一次她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始感觉‘这样不对’。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right'."
利亚回想起，有一次，她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始有一种‘这样不对’的感觉。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right.'"
每当那种情况发生时，我都会试着回想起我父亲的背心。
Whenever that happens, I will try to remember my father's vest.
回想起来，我感到很幸运，有人想要帮助陌生人。
Looking back, I feel blessed someone had wanted to help a stranger.
当我回想起那些特殊的日子，我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。
When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.
我开始回想起我和苏里一起乘一条整洁的小船航行的日子。
I began to think of my days sailing in a tidy boat with Xury.
直到现在我回想起来才发现我的父亲也是这样。
今天我欣然地回想起与我父亲的那次交谈。
Today I like thinking back on that conversation with my father.
透过犬吠声，我试图回想脑海里的那串数字。
现在回想起来，我觉得当初这个决定是对的。
每当我回想起那些时刻时，为什么让我如此悲伤？
我还是喜欢回想起我的第一个女朋友。
就个人而言，回想我担任此职务期间所遇到的人们，有两次特别难忘。
Personally, when I remember the people I have met during this job, two special encounters stand out.
回想起来，我是大错特错了。
回想当初，我相信自己说的话吗？
回想起来，我意识到我并没有尊重休息。
回想起来，我意识到我并没有尊重休息。
应用推荐