多么美妙的一首歌曲！它让我回想起过去的美好时光。
What a fantastic song! It brings the good old days back to me.
经历了过去的跳舞和祈祷，我们抵达了24世纪的天气修改技术(至少，这是我从《星舰迷航：下一代》中的一个片段中回想起的)。
From the dances and prayers of the past, we get to the weather-modification technology of the 24th century (at least, that's what I recall from an episode of Star Trek: the Next Generation).
我不想回想起我们的过去，你走后，我也走了。
回想起过去的三年，我领悟到要想取得成功，首先必须努力学习。
Thinking back on these three years, I learned if I want to succeed, I must study hard first.
我可以回想起10种过去几年中我的团队构思、打造并向潜在顾客展现的新产品。
I can think of 10 new offerings my team dreamed up, built, and showed to potential buyers in the last few years.
因为我之前没有写日记或者博客的习惯，要回想起过去一整年做过些什么确实不容易。
Because I didn't have the habit of writing diary or blog, I had hard time recalling what I did during the whole year of 2010.
回想起过去的三年，我想起了许多事。
Looking back at these past three years, I remember many things.
我回想起，苹果推出过一个新的操作系统，允许现有用户在特别模式下运行过去的软件。
I recall Apple bringing out a new operating system that managed to let existing customers run their old stuff, albeit in a special mode.
今天看到同事的桌子上，放着一个青苹果，那让我回想起过去那段只吃青苹果减肥的日子，惨，真的好惨哦！
I saw an apple on my colleague's desk today, and that reminded me of the time when I had to lose weight by just eating apples. That was so hard.
中译英“我经常回想我过去生活中的一些我无需再担忧或想起的时光。”
Often, I recall the passed fractions of time, which aren't worth worrying about or think of.
中译英“我经常回想我过去生活中的一些我无需再担忧或想起的时光。”
Often, I recall the passed fractions of time, which aren't worth worrying about or think of.
应用推荐