她开始坐起来,痛苦地皱着脸,又虚弱地靠回到枕头上。
She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.
她躺回到枕头上,闭上双眼,呼吸粗重,就像睡熟了似的。
She sank back on the pillow and closed her eyes, breathing heavily as if asleep.
他倒回到枕头上,躺在那里,脸上带着古怪的表情。
He dropped back on his pillow and lay there with an odd expression on his face.
他躺回到枕头上,拉过毯子盖住身体,直盖到下巴。
His eyes went lack-lustre, and he lay back on the pillow, pulling the blanket about him and up to his chin.
我回到卧室,我男朋友还在里面睡得很熟,然后我看见那条绿宝石项链正躺在我睡的那只枕头上。
I went back into the bedroom where my boyfriend slept soundly, and saw that my turquoise necklace was spread out on the pillow I had slept on.
凯瑟琳在精神错乱的时候把枕头撕碎,她想回到呼啸山庄。
Catherine in delirium Catherine tears her pillow apart in delirium and then wishes to be back at Wuthering Heights. Ch 12.
我想让你现在回家,拿着你的枕头到房顶上去,用刀子把它切开,再回到我这儿来。
I want to go home, take a pillow up on your roof, cut it open with a knife, and return here to me.
但一天结束时,我们回到家,回到我们的家人中,或者仅仅是回到我们的公寓,洗个热水澡,把头放在枕头上睡上一个沉沉的觉。
But at the end of a day, we go home, back to our families, or only back to our apartments, take a warm bath, put our heads on a pillow and fall into a deep sleep.
学校放假时,他们回到白宫家里之后,他们会在各大厅里抛掷枕头。
When they were home at the White House during school vacation, they would go zooming down halls with pillows.
当一个人疲惫的回到家,枕在他熟悉的旧枕头上休息时,他才能体会到旅行之美好。——林语堂。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. -lin Yutang.
Lin Yutang当一个人疲惫的回到家,枕在他熟悉的旧枕头上休息时,他才能体会到旅行之美好。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.
Lin Yutang当一个人疲惫的回到家,枕在他熟悉的旧枕头上休息时,他才能体会到旅行之美好。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.
应用推荐