乡村地区密布四通八达的宽阔的新公路。
公共汽车、有轨电车和火车构成市内和郊外四通八达的交通网。
There are buses, streetcars and trains to different parts of the city and to areas outside the city.
全县各种等级公路与乡村公路构成了四通八达的公路交通网络。
County roads and rural roads of various grades constitute a road transportation network extending in all directions.
同时河南还因其居中的位置在省内外形成了四通八达的交通网络。
At the same time, a network of communication lines, which extended in all directions, came into being in Henan because of the center of the position.
一个企业拥有四通八达的营销网络，就等于拥有了决胜市场的控制权。
An enterprise has served by our extensive marketing network, is equivalent to have a decisive control of the market.
总体而言、一个干支衔接、布局合理、四通八达的全国公路网已初步形成。
Overall, a convergence of Heavenly Stems and Earthly Branches, layout reasonable, the national road network extending in all directions has begun to take shape.
中心位于交通四通八达的黄浦区南京西路，备有多间大型会议室和先进设施。
Our education center is conveniently located in Huangpu District, with several large conference rooms and modern facilities.
日本拥有先进的地铁技术与四通八达的地铁网络，地铁丰富了城市的商业空间。
Japan boasts modern subway technology and the subway network is extending in all directions which enrich the commercial space in the city.
四通八达的公共及个人铁路网为观光提供了便捷，游客们可以步行，也可以骑自行车。
A crisscross network of public and private railways makes it easy to explore the entire Lavaux region on foot or by bike.
因此，构建四通八达的交通网络，是充分实现中心城市对区域带动作用的重要保证。
So setting up developed transportation net is important guarantee that central city fully realize its driving effect.
先进的交通工具和四通八达的交通干线使得人们外出公干时也是脚不沾地坐行千里。
Advanced transport and easily accessible transport links makes it go out when the business is non-stick foot sit-line thousands of miles.
这里快速通道、地铁、城际铁路等四通八达的立体交通网络成为商品集散的最佳条件。
Here, the convenient three-dimensional transportation networks, such as the fast tracks, subways and inter-city railways, become the best condition for commodity distribution.
在网络信息时代日益发达的社会，各种各样的宣传渠道，就像是四通八达的高速路一样。
In the network information age increasingly advanced social, various publicity channels, like gridlocked expressway is same.
北京公共交通系统很方便。公共汽车、无轨电车和火车构成市内和郊外四通八达的交通网。
Beijing has a good public transit system. There are buses streetcars and trains to different parts of the city and to areas outside the city.
在这样一个四通八达的交通要道，放了一个这样的牌坊，目的是什么呢？很多人都看上去很纳闷。
People were just confused by the purpose of setting up such a monument at a main traffic artery in Alhambra.
选址在朱池的洋溪大桥和长运公司也将在今年破土动工，届时朱池将会有一个四通八达的交通网络。
The Yangxi Bridge and Changyun Company which located in Zhuchi are also going to break the earth, and Zhuchi will be accessible from all directions.
未来，三星公司将凭借青岛这个铁路、公路、水陆、航空四通八达的天然良港，进入辉煌的新里程。
In the future, the Three-star Company is going to get to a new height based on Qingdao, which is a natural harbor with very convenient railway, highway, water, and air transportation.
宫殿的设计和建造根据高原地区阳光照射的规律，墙基宽而坚固，墙基下面有四通八达的地道和通风口。
The palace was designed and built according to the plateau sunlight of wall wide and strong, have extensive tunnels and vents below the wall base.
第四，在美国，想靠疯狂的钻井机们致富的话，它们四通八达的管道如蜘蛛网般，所以能输送天然气到市场上。
And fourth, in America wildcat drillers, if they strike it rich, enjoy access to a spider's web of existing pipelines, so they can get their gas to market.
这项研究同样还发现具有四通八达的列车系统的城市与家庭花在交通成本最少两者之间有一个非常高的关联度。
The study also found a very high correlation between cities that had extensive train systems and those in which households spent the least on transportation costs.
世纪商贸广场提供了四通八达的交通网络通往浦东与虹桥两座国际机场。四周更是满布五星级酒店、银行和诸多餐饮选择。
The Center offers ease of access to both Pudong and Hongqiao International Airports and is within easy reach of 5 star hotels, banks and a variety of F&B choices.
然而随后便有消息爆出，称实际上人脉关系四通八达的说客有能力指派高级法官，而这些法官不会受到辞退的威胁，更不会受到调查。
But when it transpired that a well-connected lobbyist had been able, in effect, to appoint senior judges, few of those named had to resign and no investigation ensued.
然而随后便有消息爆出，称实际上人脉关系四通八达的说客有能力指派高级法官，而这些法官不会受到辞退的威胁，更不会受到调查。
But when it transpired that a well-connected lobbyist had been able, in effect, to appoint senior judges, few of those named had to resign and no investigation ensued.
应用推荐