眼前是向四周扩散开去一望无垠的沙滩。沙滩上仿佛四处可见潺潺的流水,事实上,有时像水一样闪闪发亮的,也只是沙子。
A vast expanse of sand stretches away out of sight on every side, with here and there a streak, as of water, running across, though sometimes what gleams like water is only sand.
麦苗是他们万象更新的象征,四月的第一天,他们把一丛丛麦苗抖进流水中后,这才结束了假日,回到工作岗位上班。
They do not return to work until the start of April, having marked the end of festivities by tossing clumps of sprouted wheat, a symbol of renewal, into flowing water.
在紧急关头,在危险或困难的时候,在生病时,在死亡在四周潜伏时,人们施行祈祷的势头如流水一般。
In an emergency, in time of danger or trouble, in illness, and when death lurks, prayers pour forth.
通常的调门有慢板、流水、二八、散板四大部分。
The usual tunes include Slow Clappers, Flowing, Erba and Mincing Clappers.
本文将滤波运算划分成四个阶段并采用流水线的方式处理,提高了性能;
This dissertation divides deblocking calculation into four stages and flow processes it, which increases its performance.
在宁夏平原上旅行,放眼四望,家家流水,户户垂杨,恰似江南水乡。
Travelling on the Ningxia Plains, one sees everywhere canals and weeping willows surrounding the homesteads, like the fertile plains lying south of the Yangtse River.
本机器为礼盒生产流水作业之配套设备,适用于各类礼品盒、包装盒等四角盒型的成型折入之用。
This machine is applies to gift boxes, packing boxes etc for the four corner molding and folding machine.
提出了伪四级流水结构概念,并在一种微处理器控制器中实现运用。
This paper introduces the conception of a pseudo-4-stage pipeline architecture and implements it in the controller of a microprocessor.
踏上了乌镇的青石板路,信步幽深的街巷和古老的民居中,看那古老的小桥流水人家,如潮的四海游客,心中不由浮起别样的情怀。
Walking on the slaggings in Wuzhen, through the deep streets and old house, and looking at the bridges, rivers and house and crowds of tourists, you will feel quite different.
钱塘江及所有支流水位周四早上七点超过警戒水位。
Water levels on the Qiantang River and all its tributaries exceeded the safety level at 7 am on Thursday.
本机用于铝、铅类软管的三(四)套色的图案印刷,是软管生产自动流水线中的配套设备。
The machine for aluminium, lead the three categories hose (4) chromatic pattern printing, automatic production lines is hose in the other ancillary facilities.
本机用于铝、铅类软管的三(四)套色的图案印刷,是软管生产自动流水线中的配套设备。
The machine for aluminium, lead the three categories hose (4) chromatic pattern printing, automatic production lines is hose in the other ancillary facilities.
应用推荐