取得2015年环四姑娘山超级越野跑60公里组报名资格。
OR obtained 2015 Ultra Tour Mt. Siguniang Race 60 km qualifications.
取得2015年环四姑娘山超级越野跑50公里组完赛证书；
OR obtained 2015 Ultra Tour Mt. Siguniang Race 50 km Relay Finisher's Certificate;
四姑娘山：四姑娘山由四座雪山组成。其中有三条峡谷，主要的景点位于长坪沟。
Four Maiden's mountain: Composed of four sister snowy peaks, the mountain has three valleys with majority of the scenic spots collected in the Changping valley.
今年的奖项授予米克。福勒尔和保罗。拉姆斯登，为了他们在四姑娘山的攀登。
'the award this year goes to... Mick Fowler and Paul Ramsden... for their climb on Siguniang.'
景区面积达480平方公里，由四姑娘山、巴郎山、长平沟、海子沟、双桥沟几部分组成。
The scenic area consists of Four Girls Mountain, Balang Mountain, Changping Trench, Haizi Trench and Twinbridge Trench, with coverage of 480 square kilometers.
例如，到黄龙最好的时间是4月到11月，到九寨沟的黄金时间是9月到10月，到四姑娘山是7月到8月。
For instance, the best time to Huanglong is from April to November, to Jiuzhaigou is from September to October and to the Four Maiden's Mountain is in July and August.
欢迎大家乘坐我们旅游观光公司的旅游观光车，前往国家级风景名胜区四姑娘山观光旅游，希望你们在四姑娘山玩得开心愉快。
Welcome to take the visiting bus of our traveling company . We will go to visit national . famous mountain scenery-Four Girls Mountain. We hope every one have a good time in Four Girls Mountain.
山是四姑娘山景区的灵魂，水是四姑娘山景区的生命，树是四姑娘山景区的精华，而这里的民族风情，则是景区里芬芳馥郁的美酒。
Mountains are the soul, waters are the life and trees are the essence of the Four Girls Mountains scenic area; and the ethnic flavor here is the sweet and fragrant wine of the landscape.
山是四姑娘山景区的灵魂，水是四姑娘山景区的生命，数是四姑娘山景区的精华，而这里的民族风情，则是景区里芬芳馥郁的美酒。
For the Siguniang mount scenic area, mountain is her soul, water is her life and tree is her essence, while the ethnic flavor is the fragrant and scented wine in the scenic area.
山是四姑娘山景区的灵魂，水是四姑娘山景区的生命，数是四姑娘山景区的精华，而这里的民族风情，则是景区里芬芳馥郁的美酒。
For the Siguniang mount scenic area, mountain is her soul, water is her life and tree is her essence, while the ethnic flavor is the fragrant and scented wine in the scenic area.
应用推荐