请扣除四分之一的钱由你自己支配使用。
既然他已经在这局牌中下注了四分之一的钱，他认为他要尽一切可能来取得胜利。
Since he had put a quarter of his money in the pot already, he reasoned that he would do what he could to come out victorious.
此时，年轻人手头已没有太多钱，但是他还想玩，因此在这一局中他下注了他四分之一的钱。
Now this young man did not have a vast amount of money but wanted to play anyway so he threw a quarter of his money in the pot.
如果你来这里时还留了些钱，那么你能在这儿舒服的活上半年，甚至一年，在这里，你可以活的像在欧洲一样好，而花费只用在欧洲的四分之一就够了。
If you come with some money saved up, you can live comfortably for six months, a year. You can pretend you are in Europe here for a quarter of the cost.
但过去的四分之一个世纪里我工作着，重建并美化教堂而没有跟主教区要一文钱。
But for a quarter century I have worked and rebuilt and beautified the church without asking a centime from the diocese.
世界银行的一份报告估算也门人把四分之一的工作时间都花在咀嚼上，把钱花在咔特上而不是食物上，以致常出现营养不良的家庭。
A World Bank report estimates that a quarter of working hours are spent chewing and that Yemenis spend money on qat instead of food for their often malnourished families.
世界银行的一份报告估算也门人把四分之一的工作时间都花在咀嚼上，把钱花在咔特上而不是食物上，以致常出现营养不良的家庭。
World Bank report estimates that a quarter of working hours are spent chewing and that Yemenis spend money on qat instead of food for their often malnourished families.
反正我都得买下来，所以我不介意投向债务的钱，到底是四分之三还是四分之一。
I have to buy them all anyway, so I don't care whether three-fourths of my money goes to debt or one-fourth of the money goes to debt.
四分之一的受访者承认把钱浪费在饮酒上，约五分之一承认花费在信用卡利息上。
A quarter of respondents admitted to wasting their cash on alcohol, and almost a fifth admitted to throwing money away on credit card interest.
哈佛学生借的钱，不足布兰·迪斯大学学生的四分之一，收入却是后者的近两倍。
Harvard students borrow barely a quarter of what Brandeis students take on, and earn nearly twice as much.
钱伯斯词典最新版近四分之一的新词都来自网络文化，其中经济衰退和气温变化有关的词最多。
Nearly a quarter of the new words added to the latest edition of the Chambers Dictionary come from Internet culture, with the economic recession and climate change also contributing strongly.
钱伯斯词典最新版近四分之一的新词都来自网络文化，其中经济衰退和气温变化有关的词最多。
Nearly a quarter of the new words added to the latest edition of the Chambers Dictionary come from Internet culture, with the economic recession and climate change also contributing strongly.
应用推荐