去年，儅委员会感激使得欧洲旅游运营商从四个削减为两个的合并行为的时候，政策的转变得到说明。
The shift of policy was demonstrated last year when the commission blessed mergers that cut the number of large tour operators in Europe from four to two.
四个C的模型更加面向客户，更适合由大众营销到定位营销的转变。
The Four c's model is more consumer-oriented and fits better in the movement from mass marketing to niche marketing.
四个P中任何一个大的变动都可以被认为是战略转变。
Making large changes in any of the four Ps can be considered strategic.
该工作室开发了四个“空间原型”作为部分设计，来确保餐厅的这种审美也能够转变到即将新开的连锁店中。
The studio developed four "spatial archetypes" as part of the design to ensure the restaurant's aesthetic can be translated at the chain's upcoming branches.
由此看来，国内战争和抗日战争两个过程和四个战略时期之间，共存在着三个战略的转变。
Thus we see that the two processes, the civil war and the war of Resistance Against Japan, and their four strategic periods, contain three changes in strategy.
第四个能够用来议价的筹码是转变交货所在的地方。
归纳起来共分为四个方面：满汉民族接触，满族文化变迁，满族人口变迁及满族主体的语言态度转变。
There could be divided into four aspects: contact between Manchu people and Chinese, transition of Manchu culture, transition of Manchu population and the language attitude change of Manchu.
运用比较的方法，从知识思维、知识性质、知识类型与知识生产四个方面，分析从现代知识观向后现代知识观的转变。
Part two from comparative point of view analyzes transformation of modern knowledge view into post-modern knowledge view in thinking, nature, types and production of knowledge.
发动机的第四个系统是起动系统，起动系统的作用是把电能转变为机械能推动曲轴转动。
The fifth is starting system and its purpose is to change the electrical current into the mechanical energy to push the crank-shaft around. by means of this, the engine can be started.
作者提出环境变迁曲线，与人口转变曲线、工业化过程相联系，并划分了环境变迁四个阶段。根据环境变迁过程以及动因，在国际比较范围内，进一步说明了中国环境变迁的特点。
A curve of environmental change was presented and related to a curve of population change and the process of industrialization, and the environmental change was divided into four stages.
作者提出环境变迁曲线，与人口转变曲线、工业化过程相联系，并划分了环境变迁四个阶段。根据环境变迁过程以及动因，在国际比较范围内，进一步说明了中国环境变迁的特点。
A curve of environmental change was presented and related to a curve of population change and the process of industrialization, and the environmental change was divided into four stages.
应用推荐