小锅热得快。（狗肚子盛不得四两油）。
在大三和大四两年，我是哈佛足球队的成员。
During my junior and senior years, I was on the Harvard football team.
我们可以把会议由周四两点移到周五上午的某个时间吗？
Could we move the meeting from two o 'clock on Thursday to sometime on Friday morning?
星期四两名活动分子的移交结束了在南冰洋的冰冷洋面上的紧张对峙。
The transfer of the two campaigners Thursday has ended a tense standoff in the icy waters of the Southern Ocean.
三四两章分析了孟子的大丈夫思想中气、志、勇、义四个核心概念。
The third, fourth chapter analyzed Qi, Zhi, Yi, Yong as the four cores concepts of Mencius's thought of"Dazhangfu".
她凭借这样一副伶牙俐齿，再加上四两拨千斤的本事，后来也成了国会成员。
it turns out that with that mouth on her, combined with her economic throw-weight, she too became a member of parliament.
有时候，明明觉得自己很努力地已经走了很远，却被四两拨千斤的一下子拉回原点。
Love like a stool, and sometimes you have very hard, but it is nothing but ass ah!
白粉墙村灯班第三、四两代花灯传人迥然不同的经济现状，提醒我们这个变化的实际开始。
The thoroughly different current economic situations of the third and the fourth generation of Festival Lantern successors in Baifenqiang Village remind us that the change is already beginning.
该银行还表示，路演于上周三和周四两天在伦敦举行，然后于上周转到美国并持续到本周。
The roadshow will start in London on Wednesday and Thursday and then move on to the United States later this week and next week, the bank said.
这是继金星后的第二颗最亮的行星，同时它也是天空中第四两的物体，位于太阳、月亮、金星之后。
It is the second-brightest planet, after Venus, and it is the fourth-brightest object in the sky, after the sun, moon and Venus.
第三、四两章为本论文的主体部分，着重对宋代寿词所体现的特殊生日情怀及其显现的民俗进行了研究。
The third and the forth chapters of the main part of the paper-based, focusing on the Song as embodied in the word life feelings and special birthday show folk were studied.
有一种绝地武士原力的技能被称为微小的艺术，该绝地武士必须缩小他所关注的…直到能用原力四两拨千斤。
There's a Jedi Force technique called the Art of the Small wherein the Jedi essentially Narrows his focus... until he can use the Force to change things at a microscopic level.
法兰克福消息——周四两大欧洲中央银行基准利率保持不变，因为他们决定继续等待，再来评估急剧的增长放慢是否有助于抑制通胀。
FRANKFURT - Two key European central Banks kept their benchmark interest rates on hold Thursday as they decided to wait to assess whether sharply slower growth will help to curb inflation.
不过企业仍然迫切希望为自己的社交媒体岗位找到合适的人才，并且期望这些新进人才能够利用极少的资源，起到“四两拨千斤”的宣传效果。
But businesses often still struggle to find the right candidates for the jobs, and expect their new hires to move mountains with few resources.
不过企业仍然迫切希望为自己的社交媒体岗位找到合适的人才，并且期望这些新进人才能够利用极少的资源，起到“四两拨千斤”的宣传效果。
But businesses often still struggle to find the right candidates for the jobs, and expect their new hires to move mountains with few resources.
应用推荐