京剧有四个主要角色:生、旦、净、丑。
There are four main roles in Beijing Opera: Sheng, Dan, Jing and Chou.
其中三个孩子长得又高又帅,但是第四个也就是最小的的儿子长得又丑又矮。
Three of the children are tall and good-looking, but the fourth and youngest is an ugly runt.
秦腔的角色行当传统上分为四生、六旦、二净、一丑,各有自己完整的唱腔和表演程序。
The roles of Qinqiang Opera are traditionally made up of four males, six females, two painted faces and one clown, each having a complete tone and procedure of performance.
我回家痛苦,母亲对我说: :“儿子,你不丑,你不缺鼻子不缺眼,四肢健全,丑在哪里?而且只要你心存善良,多做好事,即便是丑也能变美。”
I'd run home crying, where my mother would say, "You're not ugly, Son. You've got a nose and two eyes, and there's nothing wrong with your arms and legs, so how could you be ugly?"
我回家痛苦,母亲对我说: :“儿子,你不丑,你不缺鼻子不缺眼,四肢健全,丑在哪里?而且只要你心存善良,多做好事,即便是丑也能变美。”
I'd run home crying, where my mother would say, "You're not ugly, Son. You've got a nose and two eyes, and there's nothing wrong with your arms and legs, so how could you be ugly?"
应用推荐