然而，患有囊性纤维化的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
People with cystic fibrosis, however, are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
囊性纤维化是最常见的致命性遗传疾病。
他很有可能没诊断出囊性纤维化。
治疗囊性纤维化——开端的终结？
怀疑有囊性纤维化儿童还应作肺部评估。
Pulmonary status is also evaluated in children in whom cystic fibrosis is suspected.
囊性纤维化病会危及生命。
囊性纤维化是美国约一半支气管扩张的原因。
Cystic fibrosis causes about half of all bronchiectasis in the United States.
囊性纤维化相关性糖尿病的治疗推荐：太少，太晚？
Treatment recommendations for cystic fibrosis-related diabetes: too little, too late?
在莎拉·穆娜汉还是个婴儿的时候被诊断出患有囊性纤维化。
Sarah Murnaghan was diagnosed with cystic fibrosis when she was a baby.
福尔曼和玛佐还说，假单胞菌对于囊性纤维化的人可能是威胁。
Also, Forman and Mazur say that Pseudomonas can be a threat to people with cystic fibrosis.
“他们的感染很严重，”卢说，“囊性纤维化的病人因为他们的导尿管而感染。”
They had "really bad infections," Lu says. "Patients with cystic fibrosis, people getting infections in their catheters."
美国医学遗传学和基因组学院也建议进行囊性纤维化和肌萎缩症筛查。
The American College of Medical Genetics and Genomics also recommends screening for CF and SMA.
囊性纤维化(CF)是白人中最常见的遗传性疾病之一，由CFTR基因突变造成。
Cystic Fibrosis (CF), caused by mutations in the CFTR gene, is one of the most common inherited disorders of white populations.
美国国立卫生研究院和美国国家科学基金与囊性纤维化基金为该项研究提供资金支持。
This research was funded by the National Institutes of Health, National Science Foundation and Cystic Fibrosis Foundation.
广泛的支气管扩张对囊性纤维化的病人来说很典型，病人反复感染，粘液阻塞遍及全肺。
Widespread bronchiectasis is typical for patients with cystic fibrosis who have recurrent infections and obstruction of airways by mucus throughout the lungs.
大多数研究人员都集中在DNA碱基对(AT和CG)的单一变化引起的致命的疾病，如囊性纤维化。
Most researchers have focused on single changes in DNA base pairs (at and CG) that cause fatal diseases, such as cystic fibrosis.
背景提高有缺陷的囊性纤维化跨膜电导调节(CFTR)蛋白的活性是囊性纤维化的一种潜在治疗。
BACKGROUND Increasing the activity of defective cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) protein is a potential treatment for cystic fibrosis.
PGD适用于特殊遗传病的筛查，如囊性纤维化和神经节苷脂病，而且PGD也可以用于性别选择。
PGD is good for screening for specific genetic disorders such as cystic fibrosis and Tay-Sachs disease, and also can be used to select gender.
但是一个微生物学家团队制作了参与囊性纤维化感染的细菌的视频片段，并且发现了两种类型的运动。
But a team of microbiologists took video footage of the bacteria involved in cystic fibrosis infections and found two types of motion.
胰酶主要用于胰腺外分泌功能不足的病人，如囊性纤维化、胰切除术后、全胃切除术后以及慢性胰腺炎。
Pancreatic enzyme replacement therapy is given to manage pancreatic exocrine insufficiency (PEI) in cystic fibrosis (CF) and following pancreatectomy, total gastrectomy or chronic pancreatitis.
所谓隐性遗传疾病，像“泰-萨克斯病”、“囊性纤维化”，以及被称为“地中海贫血症”的血细胞疾病，都很罕见。
So-called recessively inherited disorders, such as Tay-Sachs disease, cystic fibrosis and red blood cell disorders known as thalessemias are rare.
其实有些测试产品已经被科学纪录数据所证实，比如在囊性纤维化病中，人们找到了存在于已知突变中的稳定关联关系。
But some tests already have proven scientific track records, such as those that look for an established mutation with firm correlations as in the case of cystic fibrosis.
在该研究中，一半的囊性纤维化志愿者接受大蒜胶囊治疗，另一半接受安慰剂(橄榄油胶囊)，疗程2个月。
During the study, half the volunteer CF patients will be given garlic capsules, while the other half will receive a placebo (olive oil capsules) over a two month period.
对那些打算建立家庭的人，它可以提醒他们所要的孩子是否会有囊性纤维化，泰萨二氏病和其他遗传疾病的风险。
For those thinking of starting a family, it could alert them to their risk of having a baby with cystic fibrosis, Tay-Sachs and other genetic disorders.
美国患adpkd的人数超过囊性纤维化、肌营养不良、血友病、唐氏综合症、镰刀细胞性贫血数种疾病加起来的患者。
In the U. S., the number of individuals affected by ADPKD is greater than the number affected by cystic fibrosis, muscular dystrophy, hemophilia, Down's syndrome, and sickle cell anemia combined.
常发生在有潜在疾患的病人，因为这些病妨碍了他们对感染的正常反应，例如慢性白血病、何杰金病、囊性纤维化，以及激素治疗的病人都常发生。
It occurs in patients with underlying disease which prevents normal response to infection, e. g. chronic leukaemia. Hodgkln's disease, cystic fibrosis, and patients on steroid therapy.
NHS提供PGD技术已经超过10年时间了，用来治疗一些早在儿童时期发病的严重疾病，例如囊性纤维化(属遗传性胰腺病)或者叫泰萨氏病的一种神经学疾病。
PGD has been offered by the NHS for more than a decade for serious diseases that come early in childhood, like cystic fibrosis or Tay Sachs, a neurological disease.
NHS提供PGD技术已经超过10年时间了，用来治疗一些早在儿童时期发病的严重疾病，例如囊性纤维化(属遗传性胰腺病)或者叫泰萨氏病的一种神经学疾病。
PGD has been offered by the NHS for more than a decade for serious diseases that come early in childhood, like cystic fibrosis or Tay Sachs, a neurological disease.
应用推荐